"da boca do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من فم
• من فمه

Depois, veja esse nome sair da boca do Presidente dos Estados Unidos.
وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Mas talvez tenha uma pista, directamente da boca do cavalo.
ولكن قد يكون لدي دليل ومباشرة من فم الحصان

Livrai-os da boca do leão e da escuridão contida, mas especialmente, traga-os para a bênção da luz, sagrada vida, e repouso eterno.
ويخلّصهم من فم السبع وظلماته ويرشدهم الى بركة النور

Eu arranquei-a da boca do veado e pu-la num pouco de gelo que arranjei numa loja.
استطعت سحبها من فم ظبي ووضعتها في كأس مليء بالثلج

A substância retirada da boca do Ben Hatfield era pele de réptil.
وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف.

Por favor. As primeiras palavras que saíram da boca do meu irmão foram:
أرجوك، أول كلمات خرجت من فم أخي الرضيع كانت

Todas as noites, ao tocar dos sinos Fumo que vem da boca do inferno
كل ليلة عندما تدق ساعة صلاة المغرب هذا الدخان يتصاعد من فم الجحيم

Bem, eu não ia gostar nada que o que saísse da boca do Spit aterrasse na minha cara.
والان ماذا, لا اريد اى شئ ..تخرج من فم سبيت وتحط فوق وجهي

E a certo ponto ela tirou o seu peito da boca do bebé, apertou-o e saiu algum leite esguichado para fora.
و في مرحلة ما أخرجت صدرها من فم الطفل و قامت بعصره , و تدفق منه بعض الحليب

Esses pequenos provérbios educativos devem ter saltado da boca do Schuester depois da lição sobre como se desqualificarem dos Seccionais.
حسنا , ذلك التعليم الصغير لابد أنه انزلق من فم ويل شيستر تماما بعد درسه الذي كان عن كيفية طرد أنفسكم في النهائيات

Temos que tirar o anzol e o chumbo da boca do peixe.
نحتاج أن نخرج الخطاف والغاطس من فم السمكة

Ela tirou um pedaço da boca do Schnauzer do corredor.
لقد انتزعت كتلة منه من فم ذلك الكلب بأسفل الرواق

O sangue da boca do Tiranossauro Rex é mesmo humano, e os dentes debaixo coincidem com os ferimentos da vítima.
, الدماء من فم الديناصور بالفعل بشرية . وأسنانه السفلية تطابق الجروح الموجودة على ضحيتنا

Sim, directamente da boca do bruxo. A história do sacrifício era para seguir em frente.
لقد خرج القول من فم ساحره كان يخطط من البداية للقيام بالتضحية

Parte das provas tinham sido aqui encontradas na América do Norte e vem literalmente da boca do cavalo.
كان جزء من الأدلة التي اكتشفت هنا في أمريكا الشمالية و يأتي حرفيًّا وبشكل مباشرة من فم الحصان.

Diz a lenda que o raio sai da boca do Skrill e o trovão do...
معاً تقول الاسطورة يأتي البرق من فم السكيول

É tão bom ouvir isto da boca do lobo.
من الجيد سماع هذا الحديث من فم الحصان

Bill, podes tirar o berlinde da boca do Howie, por favor?
بيل، من فضلك هلا انتزعت الرخام من فم هاوي؟

Mãe, ouves esta torrente de tretas a sair da boca do pai?
أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟

Convidei-te para ouvires da boca do próprio.
دعوتك لتسمعها من فمه شخصيا.

Todas as respostas às tuas perguntas directamente da boca do porco.
أسئلتك من فمه مباشرةً