"da cia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخابرات المركزية
• الإستخبارات المركزية
• وكالة الاستخبارات
• للإستخبارات المركزية
• وكالة المخابرات
• إستخبارات
• الاستخبارات المركزية
• من الإستخبارات
• المخابرات المركزيه
• الإستخبارات المركزيّة
• للوكالة
• من المخابرات
• من الوكالة
• استخبارات
• الإستخبارات الأمريكية

Há quatro anos que falam disso. É o sonho da CIA.
انهم يتحدّثون عن ذلك لأربع سنوات انه حلم المخابرات المركزية.

Esta Embaixada está sob a minha jurisdição, não da CIA.
هذه السفارة تحت سلطتي القضائية وليس سلطة الإستخبارات المركزية.

Vais trabalhar sem a protecção da CIA, sem mim.
فسوف تعملين بدون حماية وكالة الاستخبارات المركزية وبدوني

Posso-te dar o número de três contas da CIA. Dou-te os códigos de acesso em troca da mercadoria.
سأعطيك أرقام 3 حسابات مصرفية للإستخبارات المركزية و عندما أحصل على البضاعة ، سأعطيك الرموز السرية

Este é o Director da CIA, Devlin, Director Delegado Tucker,
هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن, نائب المدير توكر,

Achas que os teus polícias podem deter, agentes treinados da CIA?
أتعتقدين أنّ شرطتك ستكون قادرة على إيقاف عُملاء إستخبارات ذي تدريب عالٍ؟

O tipo da CIA sabe que estamos atrás dele.
رجل الاستخبارات المركزية. إنه يعلم أننا في أثره.

Você está para roubar um bilhão de dólares da CIA
انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات

Ele escrevia o que queria dizer ao director da CIA.
كتب ما أراد أن يقوله الى مدير المخابرات المركزيه

Constarão nelas nomes como Allen Dulles, ex-director da CIA, o congressista Gerald Ford, o banqueiro John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

E por causa disso, quatro agentes da CIA morreram.
ونتيجه لذلك, اربعه من عملاء المخابرات المركزية قتلوا.

Tem sido um mistério na agência há mais de duas décadas... quem assassinou aqueles agentes da CIA.
لقد استمر ذلك لغزا داخل الوكالة لأكثر من عقدين, من قتل ضباط المخابرات المركزية هؤلاء.

O pessoal da CIA está a fazer uma festa.
إذاً، يقوم الرجال في الإستخبارات المركزية بإقامة حفلة.

Não posso. Porque ajudei a criar o grupo rebelde dentro da CIA.
لا أستطيع لأنني ساعدت في بناء تلك المجموعة من الإستخبارات المركزية

Sim, mas antes só os encontrei na sede da CIA.
نعم , ولكنني قابلتهم فقط في قسم وكالة الاستخبارات

Bem, devias saber que ela não é fã da CIA.
لابدّ أنّك تعلم أنها ليست من معجبي وكالة الاستخبارات

Tem de ser os 6 arquivos roubados da CIA.
لابد أنّها الملفات الستة الأخرى المسروقة للإستخبارات المركزية.

Tu não trabalhas para o Markovic, és da CIA.
أنت لا تعمل لماركوفيك. أنت وكالة المخابرات المركزية.

Como é que uma cientista climática se envolve com um ex-agente da CIA sanguinário.
إذن كيف يُمكن لعالمة مناخ أن تختلط مع عميل إستخبارات سابق عديم الرحمة؟

O que faz sentido para um agente da CIA?
.. و هذا يوصلنا انك ضابط في المخابرات المركزيه ؟

Usavam recursos da CIA para importar as drogas para o país.
كانوا يستخدمون موارد الإستخبارات المركزيّة لإستيراد المُخدّرات إلى داخل البلاد.

Os únicos agentes da CIA a 160 quilómetros daqui, acabaram de se demitir.
العملاء الوحيدين للوكالة على بعد 100ميل استقالوا للتو

Não sou da CIA. Sou uma mãe à procura do filho.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

O Zack é agente da CIA e temos uma missão autorizada pela agência.
أعمل لوكالة المخابرات المركزية يعمل زاك لوكالة المخابرات المركزية نحن على مهمّة مصدقة من الوكالة.

Os teus amigos interromperam um comboio da CIA por ti.
أصدقائك اصطدموا بقافلة استخبارات من أجلك

Sou um analista da Divisão de Ciência e Tecnologia da CIA.
وأنا مُحلل في وكالة الإستخبارات الأمريكية ومدير قسم العلوم والتكنولوجيا