"da columbia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كولومبيا

Bem, mas aquele tipo foi visto com o professor da Columbia que mataram.
حسنا.لقد شوهد رفيق أستاذ جامعة كولومبيا الذى تم ضربه

Verifiquei o relatório médico. Esta é a Universidade da Columbia.
لقد تحققت من زاوية الجريدة هذه جامعة كولومبيا

Convidaste o corpo docente inteiro da Columbia para a tua festa de hoje?
هل قمتي بدعوه كافه جامعه كولومبيا الى حفلتك الليله?

Alega tencionar regressar ao seu lugar de professor na Universidade da Columbia.
أنه سيعود إلى التعليم فى جامعة كولومبيا للأعمال

Glenn Hubbard é reitor da Columbia Business School e presidiu ao Conselho de Consultores Económicos de George W Bush.
جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين

Vou encontrar-me com o Dr. Wells, o chefe de medicina da Faculdade da Columbia, esta tarde.
, أنا أجتمع بالدكتور ويلز المسؤول الطبي في جامعة كولومبيا , بعد ظهر اليوم

Bom, deixe-as no caminho da Columbia com a Rua Richards.
جيد، والآن اتركهما والآن أترك "كولومبيا" إلى شارع "ريتشارد"

Entrámos na lista de convidados, com uma doação generosa à associação de antigos alunos da Columbia.
و قد أدرجت أسمائنا ضمن قائمة المدعوين بواسطة تبرع سخي لمجتمع خريجي جامعة كولومبيا

Outrora pintora pianista, tem o bacharelato da Universidade de Queens e licenciatura da Columbia.
ترسم في بعض الأحيان، عازفة للبيانو وعاشقة للعبة الكلمات المتقاطعة حائزةٌ على شهادة البكالوريوس من جامعة كوينز نيويورك شهادة ماجستير وبكالوريوس قانونية من جامعة كولومبيا

Não a conheci na festa da Columbia Records para a Jennifer Lopez?
ألم وأبوس]؛ ر نلتقي في الحزب كولومبيا السجلات لجنيفر لوبيز؟

Somos convidados do Dep. Científico da Univ. da Columbia.
نحن في ضيافة قسم العلوم في جامعة (كولومبيا)

O primeiro desafio que Jeff e a sua equipa encontraram, foi transportarem as suas câmaras de alta definição para as florestas da Columbia Britânica.
التحدّي الأوّل الذي واجهه "جيف" و فريقه أن يحضرو أنظمة الكاميرا عالية الوضوح "إلى براري "كولومبيا البريطانية

As águas costeiras da Columbia Britânica.
المياه الساحلية لـ"كولومبيا البريطانية".

Apenas um tipo inglês, a pisar a minha relva, com uma carta de condução do Distrito da Columbia.
رجلٌإنجليزيٌما , يقفعلىحديقتي, ومعه رخصة قيادة من مقاطعة "كولومبيا"

Ou como digo ao meu pai, à Faculdade de Medicina da Columbia.
وكما اقول لابي انني في جامعة كولومبيا الطبية .

É o edifício da Columbia onde davas aulas.
هذه كولومبيا اعتدي ان تدرّسين هناك

Sou finalista da bolsa Elsa Hack, que vai pagar os custos da Columbia.
أنا في نهائيات "إلسا هاكس" للمنح الدراسية والتي ستوفر لي دخول مجاني لـ"كولومبيا".

Pensei que a Sra. Universidade da Columbia já tinha percebido isso!
وأعتقد أنكِ ذكية كفاية يا آنسة "كولومبيا" لتكتشفي السبب.

(Risos) Fiz o doutoramento na Universidade da Columbia.
(ضحك) حصلتُ على درجة الدكتوراة من "جامعة كولومبيا".

Por mais de 5 anos, o Dep. De pesquisa da Columbia...
على مرّ 5 سنوات شاقة مرفق الأبحاث في (كولومبيا)؟