"da constituição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للدستور
• الدستور
• دستور
• لدستور

Sofreram muitos traumas recentemente defendendo a vossa visão da Constituição.
عانيت الكثير من الصدمات مؤخراً، دفاعاً عن نظرتك للدستور.

da revolução tecnológica Pensem na Primeira Emenda da Constituição dos EUA, que protege a liberdade de expressão.
خذوا التعديل الأول للدستور الأمريكي كمثال، الذي يحمي حرية التعبير.

O meu pessoal falou com vários constitucionalistas, e todos entendem que seria uma interpretação da Constituição, nos termos da lei.
تحدث شعبي مع العديد من علماء الدستور وكلهم وافقوا على أنه سيكون تفسيراً قانونياً للدستور

O ramo executivo é descrito no Artigo II da Constituição.
السلطة التنفيذية تمّ وصفها في الفصل الثاني من الدستور

Você fere o Artigo 21 da Constituição Indiana que é o Direito Fundamental à Vida.
أنت تطلبين نقض المادة 21 من دستور الهند الحق الأساسي بالحياة

De acordo com a Acta dos Escravos Fugitivos de 1793, segundo o artigo 4, secção 2, da Constituição dos Estados Unidos,
بموجب قانون العبيد الفارّين لعام 1793، المادّة 4 الفقرة 2 لدستور الولايات المتّحدة،

De acordo com o seu ponto de vista, seria uma violação da Constituição dizer,
في هذه المرحلة, برأيك، هل سيكون انتهاكاً للدستور إذا قلت،

Foi decretado estado de emergência de acordo com o artigo 35 da Constituição.
قد أعلنت حالة الطوارئ طبقاً للمادة 35 للدستور

Na verdade, tentaram roubar copias originais da Constituição.
حاولوا في الحقيقة أن يسرقوا النسخه الأصلية للدستور

Meritíssimo, quando se verifica uma violação da Constituição, a solução não pode ser ignorada só porque é impopular.
جلالتك، عندما يكون هناك مخالفة للدستور لا يمكن تجاهل الطعن لأنه لا يحظى بشعبية

Depois da guerra, a 13.ª Emenda da Constituição dos EUA aboliu oficialmente a escravatura, a 14.ª Emenda alargou a cidadania e a 15.ª Emenda deu direito de voto aos antigos escravos negros.
بعد الحرب، ألغى التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي قانون العبودية، في حين وسع التعديل الرابع عشر مفهوم المواطنة وأعطى الخامس عشر حق التصويت للعبيد السود السابقين.

John Adams, Fundador da Constituição dos Estados Unidos
~ جون ادامز , الأب المؤسس للدستور الأمريكي

Ele ensinou-me a 5ª Emenda da Constituição.
علمني أيضاً عن التعديل الخامس للدستور

E digo que isso é uma violação da Constituição.
وأقول أن ذلك إنتهاكاً للدستور.

E tem um grande plano. Subversão total da Constituição.
ولديه مخطط أعظم التخريب الكلى للدستور

"Existem dois elementos da Constituição,"
ثمة عنصران للدستور

"Existem dois elementos da Constituição:
"ثمة عنصران للدستور

Como vê, o invólucro é parte do original da Constituição Norte-Americana.
حسناً، كما ترى غلافه هو قطعة من الدستور الأمريكي الأصلي

Se calhar devia enviar uma cópia da Constituição para o seu gabinete.
ربما يجب أن أحصل على نسخة من الدستور كي أرسلها لمكتبك

Além disso... estou a aplicar a Portaria 846 da Constituição Estadual do Louisiana...
علاوة على ذلك، أنا أفرض القانون 846 من دستور ولاية لويزيانا.

Ora, o artigo 1º da secção 8 da Constituição
الآن وفقاً المادة واحد من الفقرة 8 لدستور لولاياتالمتحدةالأمريكية،التيتنص: