"da dignidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكرامة
• كرامة

Sacrifica-te no altar da dignidade e equilibra a situação.
ضحى بنفسك فى سبيل الكرامة وصفى حسابك معها

Cair no abismo do tráfico humano não tem que ser o fim da vida, ou da dignidade.
الوقوع في هاوية الإتجار بالبشر ليست نهاية الحياة أو نهاية الكرامة

Os lobos necessitam da dignidade de merecer a sua própria carne.
الذئاب يريدون الكرامة لكسب لحومها الخاصة

A vitória é a vitória da dignidade de cada um dos egípcios.
النصر هنا هو نصر الكرامة لكل مصري

Estão preparados para ajudar as pessoas da comunidade através da dignidade do trabalho, e melhorar a vossa cidade de várias maneiras?
أمستعدون للارتقاء بالأشخاص في مجتمعكم من خلال كرامة العمل، وجعل مدينتكم أفضل بشكل كبير؟

Nada abaixo da dignidade de um mordomo desta casa.
لاشيء أقل من كرامة كبير خدم هذا المنزل

Com o destino da dignidade humana nas nossas mãos!
مع مصير الكرامة الإنسانية في أيدينا

Essa é a essência da dignidade.
هذه هي خلاصة الكرامة.

Digamos que a Lisa me deu um presente de Natal antecipado. O presente da dignidade.
فلنقل إن (ليسا) أعطتني هدية العيد مبكراً ، الكرامة

- Eu desisti da dignidade quando a Paula terminou comigo.
لقد تخليتُ عن الكرامة حين انفصلت (بولا) عني

A ChopArt usa a arte como uma ferramenta para a reabilitação, ao usar o que conhecemos sobre a construção de comunidades e a reparação da dignidade e aplicar isso ao processo criativo.
(تشوب آرت) تستخدم الفنون كوسيلة للتعافي من الصدمة؛ بأخذ ما نعرفه حول بناء المجتمع واستعادة الكرامة ودمجه في العملية الإبداعية.

A Colónia da dignidade. A colónia da dignidade.
(كولونيا ديجنيداد) "مجتمع الكرامة"

Estou ansioso por ver a experiência deles, como vai ser o seu projeto piloto, para que possamos ter uma abordagem a nível nacional através da dignidade do trabalho.
لا يسعني الانتظار لرؤية تجاربهم، وكيف يبدو مشروعهم الإرشادي، حتى نتمكن من اتخاذ نهج جماعي على الصعيد الوطني من خلال كرامة العمل.

Afirmamos com respeito que isto está abaixo da dignidade do tribunal.
نقدم احترامنا بأن هذا تحت كرامة المحكمة