"da estátua da liberdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمثال الحرية

Ouve. É a jogada da Estátua da Liberdade, mas com uma variação:
اسمع، في الأساس ستحطم تمثال الحرية بضربة واحدة

Isso é ótimo, vou me enforcar na tocha da Estátua da Liberdade.
لو كنت مخطئا بشأن الإخلاء سوف يشنقوننى من على شعلة تمثال الحرية

Devias ir até ao cimo da Estátua da Liberdade.
أوه، أنت تعرف ما يجب عليك القيام به، يجب أن تمشي على طول الطريق إلى أعلى تمثال الحرية.

Sei que gostas de pés e trouxe-te o pé da Estátua da Liberdade.
أعرف بأنك مشتهي للأقدام لذا كسرت لك قدم تمثال الحرية

Reúnem-se quatro vezes por ano na cabeça da Estátua da Liberdade.
ويتقابلون أربع مرات في السنة في جمجمة تمثال الحرية

Por muito que tentem, nunca vão conseguir trocar as palavras escritas na base da Estátua da Liberdade!
مهما حاولتم لن يمكنكم أبدا تكسير هذه الكلمات من قاعدة تمثال الحرية

É a noite do bungee jumping da Estátua da Liberdade.
ستكون الليلة التي نقفز بها من تمثال الحرية

Ainda nem arrancaram a cabeça da Estátua da Liberdade.
أقصد أنهم لم يقوموا بخلع رأس تمثال الحرية بعد

O caso da tentativa de bomba da Estátua da Liberdade tem de sair da tua alçada.
يجب أن تتنازل عن قضية محاولة تفجير تمثال الحرية

O caso da tentativa de bomba da Estátua da Liberdade. Tens de o deixar.
يجب إزالة شبهات قضية محاولة تفجير تمثال الحرية عنك

A minha mãe foi a primeira pessoa a falar-me da Estátua da Liberdade.
كانت أمي أول من يقول لي .عن تمثال الحرية

Tu, naquele fato, a meter a bandeira Marciana na tiara da Estátua da Liberdade.
أنت، في تلك البدلة تزرعين علم المريخ في تمثال الحرية

Sou totalmente a favor da imigração livre, mas aquela tabuleta que temos, defronte da Estátua da Liberdade:
أنا مع إنفتاح الهجرة... لكن تلك العبارة التي لدينا... على تمثال الحرية...

Assim pode viajar de onde está, da Estátua da Liberdade a Butry Park.
يمكن ان تركب موجة من تمثال الحرية الى بتاري بارك . - هذا سوف يكون رائع

Aqui perto, no porto de Nova Iorque, recebemos informação de um petroleiro capotado no meio do porto, próximo da Estátua da Liberdade.
بالقربمنميناء"نيويورك" وصلتنا إخبارية بإنقلاب ناقلة نفط في وسط الميناء قرب تمثال الحرية

Pensei ter visto a metade da Estátua da Liberdade na areia, só por um segundo...
اعتقد انني رأيت تمثال الحرية ملتف حول نفسه ...نصفه من الرمال للحظة هناك ...كنت سأقول

Até muito depois do reinado da humanidade terminar, os únicos traços da nossa civilização encontrados pelos macacos superiores da Terra serão o topo da Estátua da Liberdade e esta foto de mim a fingir ser um juiz com um martelo de banana.
البقايا الوحيده على الحضارة البشرية التي سيراها الرئيس القرد هي قمة تمثال الحرية وصورتي هذه وإنا أتظاهر بكوني قاضي يمسك موزة وكأنها مطرقة

Não me interessa se o teu amigo é alguém famoso e vai festejar o 100‎.º aniversário nas cuecas da Estátua da Liberdade‎!
لا يهمني إذا صديقك ملكة انكلترا وتحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها في السراويل من تمثال الحرية!

É comparável ao tamanho da Estátua da Liberdade.
وهو يقارن بحجم تمثال الحرية.

Na ponte ao pé da Estátua da Liberdade.
على جسر تمثال الحرية