"da irmandade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجلس الأخوة
• جماعة الإخوان
• من الأخوية
• من الجماعة
• من الجماعه

A Corte da Irmandade está reunida na Enseada dos Náufragos.
مجلس الأخوة سيتم التجمع له عند خليج حطام السفن

Noutra época, aqui mesmo, a Primeira Corte da Irmandade capturou a Deusa Marinha, e amarraram-na nos seus ossos.
في زمن قديم وفي نفس المكان مجلس الأخوة الأول أسر سيدة البحار وحبسها في جسد إنسان

Você tem coragem magoar um General da Irmandade.
حسنا , أنت تمتلك الشجاعة لكي تزعج جماعة الإخوان

Seja o que for. Sabia que ele nunca pediria ajuda... a um mágico da Irmandade.
لا يهم، وعرفت أنه لن يتوجه إلى ساحر من الأخوية

Agora faço parte da Irmandade.
أنا جزء من الجماعة الآن

E dado que têm alguém no frigorífico, deduzo que também não façam parte da Irmandade.
وانا اجد من احتفاظك بشخص داخل المجمد؟ انك لست جزء من الجماعه ايضا

Sobre a reunião da Corte da Irmandade, sem dúvida. Em troca da justa compensação.
بخصوص مجلس الأخوة طبعاً مقابل التعويض العادل

Que pena eles não serem obrigados a honrar o código da Irmandade, não é?
عار إنهم لم يتجمعوا ليلبوا نداء مجلس الأخوة

Tenciono soltá-la, mas para isso preciso da Corte da Irmandade.
أنا أنوي تحريرها ولهذا فقط أحتاج مجلس الأخوة

Como aquele que vos convocou, declaro esta a quarta Corte da Irmandade.
كمن أصدر الاستدعاء أبدأ أنا مجلس الأخوة الرابع

O plano original era usar 9 Peças de Oito para prender a Calipso, mas quando a primeira Corte da Irmandade se reuniu pela primeira vez, estavam todos "tesos".
نعم الخطة الأساسية هي استخدام تسع قطع ثمانية لحبس كاليبسو ولكن مجلس الأخوة الأول كان معدماً

Já conheceste o capítulo local da Irmandade.
لقد قابلت مسبقا قائد جماعة الإخوان

São da Irmandade.
هم من جماعة الإخوان المسلمين.

Se o rapaz não for corrigido, temo que você e a sua família serão expulsos da Irmandade.
إذا لم يصحح الولد, فأخشى أنك و عائلتك ستطردون من الأخوية.

O Ryan estava no corredor da morte com membros importantes da Irmandade Ariana.
مع عدة أعضاء مرتفعي الرتبة من الأخوية الآرية

A Segurança concluiu que os líderes remanescentes da Irmandade foram mortos no ataque.
المعلومات تُفيد بأن جميع القادة المُتبقون من الأخوية تم قتلهم في هجمة

Querem que libertemos o Dr. Marston dos raptores da Irmandade.
(يريدونا أن نحرر د. (مارستون من الجماعة خاطفيه

Nunca farei parte da Irmandade.
لن أكون جزء من الجماعة

O Sam faz parte da Irmandade e acho que ele apanhou o Joe.
سام) جزء من الجماعة) (واعتقد أنه أخذ (جو

Mas somos todos fugitivos da Irmandade.
ولكن كلنا هاربين من الجماعه