"da janela de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نافذة

Até roubei metade desse vidro da janela de uma igreja.
حتى انني سرقت نصف هذا الزجاج من نافذة كنيسة

As testemunhas viram duas pessoas saltar da janela de um dormitório.
قال الشهود أنّهم شاهدوا شخصين يقفزان من نافذة مبنى مهجعي

O Georges viu o M. Ballon descer da janela de Maria depois dos tiros.
جورج أخبرني أنه رأى بالون يخرج .من نافذة ماريا بعد إطلاق النار

Segundo confessou, fotografou a operação a partir da janela de um hotel a um quarteirão de distância?
وعلى حد قولك أنك قد أخرجت و صورت العملية بأكملها من نافذة فندق يبعد على الأقل بمربع سكنى

Isso foi miserável, Sr. Está a saltar dum avião, não da janela de um bordel!
ذلك كان سخيفاً يا سيدي أنك ستقفز من طائرة وليس من نافذة منزل دعارة، أعد الكرَة

Só sei que não fui eu a ser atirado da janela de um quarto andar.
‫كل ما أعرفه هو أنني لم أرم ‫من نافذة الطابق الرابع

Saltei da janela de um quarto andar e salvei a vida da minha colega.
‏ قفزت من نافذة الطابق ٤ ‫لأنقذ حياة شريكتي

Foi ele que me disse, dez dias antes de ele supostamente se atirar da janela de um 80º andar?
‏قال لي ذلك،‏ ‏‏قبل 10 أيام من قفزه من نافذة ‏في الطابق الـ80 كما يُفترض. ‏

Eu encontrei-o, e ele é tão horrível que salte¡ da janela de um 3° andar.
لقد وجدت ذلك، وانه أمر فظيع جدا salte¡ أن من نافذة 3rd الكلمة.

Caiu uma lebre da janela de alguém.
البواب يقول أن ثمة أرنب برى ... سقط من نافذة أحدهم

A Hillary deve ter sido cortada ao ser atirada da janela de um barco.
إنّ القطعَ على ساقِ "هيلاري" على الأرجح مِنْ خلال رميها من نافذة مركب،

Caiu da janela de alguém.
لقد سقط من نافذة أحدهم

Estamos aproximar da janela de lançamento.
ونحن نقترب من نافذة Iaunch.