"da luz do sol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضوء الشمس

Estamos bastante seguros de que são mudanças muito pequenas na quantidade da luz do sol que chega à Antártida, causadas por alterações naturais na órbita da Terra.
حسناً، نحن واثقون تماماً إنه تغيير صغير جداً في كمية ضوء الشمس الذي يصل للقطب الجنوبي، فقط بسبب التغيرات الطبيعية في مسار الكرة الأرضية.

Não posso voar. Não há certezas que me possa proteger da luz do sol.
لا أستطيع الطيران , ليس هناك طريق مؤكداً للمحاذرة من ضوء الشمس

Bem, é cedo. O hedonismo não é um grande fã da luz do sol.
الوقت باكر، فإن الانغماس في المتعة ليس من أشدّ معجبي ضوء الشمس

Ela tinha saudades da luz do sol. Deixa-a apreciá-la.
لقد أفتقدت ضوء الشمس,دعها تستمتع به

Consigo sentir o odor da luz do sol na tua pele.
يمكنني شم رائحه ضوء الشمس على جلدك

Agora só precisamos da luz do sol. O feitiço não funciona sem ela.
الآن كلّ ما نحن بحاجة إليه ، هو "ضوء الشمس" ، لنّ تنجح التعويذة من دونه.

"Enquanto tu andavas pelo corredor, um pedaço da luz do sol reflectiu na corda de teu cabelo cor de linho, deixou-o incandescente e a mim, encantado."
"عندما مشيتِ أسفل القاعة ، مرّت شظايا من لمحات ضوء الشمس أمام شعركِ الكتاني وصنعت وهيجاً ، وجعلني أصبح مسحوراً"

Vem da luz do sol depois de se ter posto.
خلال ضوء الشمس بينما تغيب