| Tens uma hipótese de fazer isto da maneira mais fácil. | Open Subtitles | لديكَ فرصة واحدة لتفعل هذا بالطريقة السهلة |
| Podemos fazer isto da maneira mais fácil, ou podemos fazê-lo da maneira mais difícil. | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة |
| Vamos, resolver isso da maneira mais fácil, certo? | Open Subtitles | هيا , لنفعل الأمر بالطريقة السهلة مفهوم؟ |
| Podemos fazer isto da maneira mais fácil ou da maneira mais difícil. | Open Subtitles | حسنا ، يمكننا ان ننهي الامر بطريقة سهلة أم سعبه ؟ |
| Estamos a tentar fazer isto da maneira mais fácil. | Open Subtitles | إننا نحاول أن نفعل ذلك بطريقة سهلة |
| Ok. Agora, podemos fazer isso da maneira mais fácil... ou da minha maneira. | Open Subtitles | حسناً، يـُمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة أو يـُمكننا فعل ذلك بطريقتي |
| Podemos fazer isto da maneira mais fácil, ou da mais difícil, mas vamos até ao fundo nesta situação da digitária da Flórida. | Open Subtitles | أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة لكننا سنعلم ما نهاية وضع العشب هذا |
| Waring Hudsucker nunca fez nada da maneira mais fácil. | Open Subtitles | اخاف ان السيد "هدسكر" لم يفعل شيئاً قبلاً بالطريقة السهلة |
| Podemos fazer isto da maneira mais fácil... | Open Subtitles | نستطيع أن نقوم بذلك بالطريقة السهلة أو نستطيع أن نفعله... |
| Ouve, podemos fazer isto da maneira mais fácil, ou podemos fazer da maneira mais dura. | Open Subtitles | انظر , يمكننا ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة ! او ان نفعله بالطريقة الصعبة |
| Podemos fazer isto da maneira mais fácil ou podemos... | Open Subtitles | يمكننا القيام بهذا بالطريقة السهلة أو ... يمكننا أن نقوم بهذا |
| Qualquer pessoa pode fazer isso da maneira mais fácil. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه فعل ذلك بالطريقة السهلة |
| Vá lá, Dale, vamos fazer isto da maneira mais fácil. | Open Subtitles | هيا، (ديل) لنقم بذلك بالطريقة السهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 