"da maneira mais fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطريقة السهلة
• بطريقة سهلة

Tens uma hipótese de fazer isto da maneira mais fácil.
لديكَ فرصة واحدة لتفعل هذا بالطريقة السهلة

Podemos fazer isto da maneira mais fácil, ou podemos fazê-lo da maneira mais difícil.
يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

Vamos, resolver isso da maneira mais fácil, certo?
هيا , لنفعل الأمر بالطريقة السهلة مفهوم؟

Podemos fazer isto da maneira mais fácil ou da maneira mais difícil.
حسنا ، يمكننا ان ننهي الامر بطريقة سهلة أم سعبه ؟

Estamos a tentar fazer isto da maneira mais fácil.
إننا نحاول أن نفعل ذلك بطريقة سهلة

Ok. Agora, podemos fazer isso da maneira mais fácil... ou da minha maneira.
حسناً، يـُمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة أو يـُمكننا فعل ذلك بطريقتي

Podemos fazer isto da maneira mais fácil, ou da mais difícil, mas vamos até ao fundo nesta situação da digitária da Flórida.
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة لكننا سنعلم ما نهاية وضع العشب هذا

Waring Hudsucker nunca fez nada da maneira mais fácil.
اخاف ان السيد "هدسكر" لم يفعل شيئاً قبلاً بالطريقة السهلة

Podemos fazer isto da maneira mais fácil...
نستطيع أن نقوم بذلك بالطريقة السهلة أو نستطيع أن نفعله...

Ouve, podemos fazer isto da maneira mais fácil, ou podemos fazer da maneira mais dura.
انظر , يمكننا ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة ! او ان نفعله بالطريقة الصعبة

Podemos fazer isto da maneira mais fácil ou podemos...
يمكننا القيام بهذا بالطريقة السهلة أو ... يمكننا أن نقوم بهذا

Qualquer pessoa pode fazer isso da maneira mais fácil.
أي شخص يمكنه فعل ذلك بالطريقة السهلة

Vá lá, Dale, vamos fazer isto da maneira mais fácil.
هيا، (ديل) لنقم بذلك بالطريقة السهلة