"da meg" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميج
• وميج
• ميق

Não sabia que a directora da escola da Meg era judia.
مهلاً .. لم اكن اعرف أن مدير مدرسة ميج يهودي

Stewie, se me conseguires ouvir, aponta para o rabo da Meg.
ستيوي؟ ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

Não sabem que a camisa do Stewie está a ter um caso com as calças da Meg.
هي لا تعلم أن قميص ستيوي يخوض علاقة مع سروال ميج

Enfim, vou ler o diário da Meg.
على أي حال، أنا خارج لقراءة مذكرات وميج.

Eu sei que não devemos culpar ninguém, mas não consigo evitar sentir que isto é culpa da Meg.
أعرف بأننا لم نجتمع هنا لنضع اللوم على أحدنا لكني لاأستطيع التوقف عن التفكير أن كل ماحدث هو خطأ ميق

...a minha superforça, ou... a super incrível capacidade de aumentar as unhas da Meg,
قوتيالعظمى.. أو قدرة ميج .. المذهلة القدرة على نمو أظافرها

Se o Stewie não encontrar o rabo da Meg temos de ir buscá-lo ao mais além.
إذا لم يتمكن ستيوي من إيجاد طريقه للخروج من مؤخرة ميج يجب علينا الدخول للعالم الآخر بأنفسنا و إخراجه

É um convite para a festa da Meg. Sou o organizador da festa.
إنها دعوة لـ حفلة عيد ميلاد ميج أنا مخطط الحفلة

Deus, olha para os ombros largos da Meg naquelas alças finas!
يا إلهي .. انظر إلى كتفي ميج البدينة في أشرطة المعكرونة تلك

Não tenho fraldas. Este é o último chapéu da Meg.
ولقد نفذت مني الحفاظات ولقد وصلت إلى آخر قبعات ميج

Muito bem, se eu ganhar e tu não o conseguires fazer tens que por o teu nariz... no chapéu da Meg e inalar durante oito segundos.
حسناً .. إذا فزت أنا ولم تستطع أنت فعل ذلك سيكون عليك وضع أنفك في قبعة ميج و تستنشق لمدة 8 ثواني

Eu sei disso, Grace, e também sei que não gostas muito da Meg, mas sabendo que estarás com um adulto responsável...
أنا أقدر ذلك يا جريس وأقدر أن ميج ليست أول اختيارك ولكن معرفة أنكِ ستكونين مع بالغة مسئولة

Eu roubei 10€ do quarto da Meg!
لقد سرقت عشرة دولارات من غرفة ميج

Uma vez gastou o dinheiro da faculdade da Meg numa catapulta.
مثل عندما قام بإنفاق المال اللازم لكلية (ميج) على المنجنيق

Bem, Peter, um passarinho disse-me que hoje é o aniversário da Meg.
حسناً , (بيتر) العصفورة أخبرتني (بأن اليوم عيد ميلاد , (ميج

E depois alguém substituiu os comprimidos de dormir da Meg por Alka-Seltzer.
ثم قام باستبدال الحبوب المنومة الخاصة بـ (ميج) مع ألكا سيلتزر

A decisão da Meg pode ter despoletado tudo.
"ربما انه كان قرار "ميج الذي بدأ هذا الأمر

É o namorado da Meg, o Anthony.
لكنني منجذبة لشخص اخر انه صديق ميق كان ذلك مؤخرا

Peter, eu curti com o namorado da Meg.
بيتر لقد راودت صديق ميق عن نفسه