| pedaços de vidro da mesa do café, isso confirma. | Open Subtitles | شظايا الزجاج من طاولة القهوة تم التأكد من صحتها |
| Estou a dizer-te, a miúda chinesa da mesa do teu tio gosta de mim. | Open Subtitles | أؤكد لك أن الفتاة اليابانية من طاولة عمك معجبة بي |
| Estão tão preocupados em disputarem as migalhas da mesa do Pernas Longas que esqueceram o direito que Deus vos deu a algo melhor. | Open Subtitles | أنك مهتم جدا بالنزاع لأجل فضلات من طاولة لونقشنكس ذاك ماتفقده... هبتك من الله لشيء أفضل |
| Em casa da sua tia An-mei, Jing-Mei senta-se, contrariada, no canto este da mesa do majongue. | TED | في منزل خالتها آن ماي، بتردد تأخذ جينغ ماي مقعدها في الزاوية الشرقية على طاولة ماجونغ. |
| Não podes fazer parte da mesa do Senhor, e na mesa do Diabo. | Open Subtitles | "لا يمكنك الجلوس على طاولة الرب وطاولة الشيطان" |
| Bem, este é o livro da mesa do café. | Open Subtitles | إنه مخصص لتصفحه على طاولة القهوة. |
| Tens autorização para comer da mesa do teu amo? | Open Subtitles | مسموح لك أن تأكل من طاولة سيدك؟ |
| Moz... vai buscar aquele tabuleiro da mesa do café. | Open Subtitles | موز) ، أحضر ذلك الطبق من طاولة القهوة) |
| Isto vai para cima da mesa do jantar para a tua mãe ver quando chegar a casa. | Open Subtitles | هذا حدث على طاولة الطعام لتشاهده والدتك عندما ترجع الى البيت ! |
| - Por cima da mesa do café. | Open Subtitles | مباشرة على طاولة القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 