"da minha natureza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من طبيعتي
• في طبيعتي
• طبيعتي أن

É da minha natureza comentar o bizarro e as coisas estranhas que vejo no mundo, como aquele convulsão a que chamas swing.
من طبيعتي أن أعلق على كل شيء غريب و غير عادي أراه في العالم كتلك التشنجات التي تدعوها بأرجحة الجولف

Por caridade posso estar sendo perverso em minha suposição pois confesso que é uma sina da minha natureza vigiar abusos e meu ciúme, muitas vezes cria delitos que não existem.
و اعترف ان من طبيعتي الرديئة اساءة الظن و اختلاق خطايا قد لا تكون

Gosto de poder sentar-me, jogar sudoku, e ficar quieto como o Omar, mas não é da minha natureza.
أرغب بأن أكون قادرا على الاسترخاء و لعب السودوكو و أن أكون هادئا بقدر عمر لكن ليست تلك من طبيعتي

- Não é da minha natureza.
-ليس في طبيعتي .

Acho que é da minha natureza manter-me ocupado.
‫أفترض أن من طبيعتي ‫أن أبقي نفسي منشغلا

Onde não tenho de ter vergonha da minha natureza humana, por muito estragada que esteja.
حيث أنتمي إليه وحيث لا يجب أن أخجل من طبيعتي البشرية مهما انحرفت

Agora também tenho provas que não sou responsável pelo gambá, porque te estou a absolver em vez de agravar a tua culpa, o que sabes que não é da minha natureza.
الآن لديّ دليل أيضاً على أنّني لستُ مسؤولاً عن الأبوسوم لأنّني أعفيكَ من المسؤولية بدلاً من التصعيد وهو كما تعلم ليس من طبيعتي

Não é da minha natureza.
هذا ليس من طبيعتي

"e trepar faz parte da minha natureza.
و من طبيعتي أن أتسلق

Não é da minha natureza.
هذا ليس من طبيعتي.

Ser tímido não é da minha natureza.
ليس من طبيعتي أن أكون مستحياً