"da nossa fé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معتقداتنا
• ايماننا
• ديننا
• على إيماننا
• لعقيدتنا

Não esperamos que partilhe da nossa fé, apenas dos nossos medos.
ولا نتوقع منك أن تشاركنا معتقداتنا ولكن... مخاوفنا ما نريد مشاركته معك... .

Significará o fim do templo o fim da nossa fé, o fim da nossa nação.
هذا يعني نهاية المعبد... نهاية ايماننا... نهاية أمتنا

Por que razão estão as mulheres a ser relegadas para posições anteriores aos ensinamentos da nossa fé?
لماذا يتم إبعاد المرأة للمواقع التي سبقت تعاليم ديننا ؟

Imploramos que aceite esta dádiva, como sinal da nossa fé.
تضرّعنا إليهن أن يقبلوا هذا العرض كدلالة على إيماننا

Ordeno-vos que formem uma comissão, entre todos, para determinar os artigos básicos da nossa fé.
ولذلك ، انا امركم بإنشاء لجنة لتحديد انفسكم بالمواد الأساسية لعقيدتنا

Vocês são os guardiões da nossa fé..
... الحريص على ايماننا

Nem sempre aceitava as restrições da nossa fé.
لم يوافق دائماً على القيودِ التي ينص عليها ديننا.

Filho, pedalar por prazer é contra os dogmas da nossa fé.
بني إن ركوب الدراجة للتسلية يعتبر ضد عقائد ديننا

Eu apenas ensino os preceitos da nossa fé.
أنا ببساطة أكتفي بتلقينهم معالم ديننا.

A nossa magia extinguir-se-á... Aceitem esta oferta como sinal da nossa fé.
سيزول سحرنا، اقبلن هذا القربان كدليل على إيماننا.

Suplico-te, aceita esta oferenda como sinal da nossa fé.
أتضرّع إليكم... تقبلوا هذه التضحية كدلالة على إيماننا.

O que sei é que não é da nossa fé.
ما أعرفه هو أن أنها ليست على إيماننا

As respostas a estas questões formarão as bases da nossa fé.
والأجوبة على هذه الأسئلة وسوف تشكل أساسا لعقيدتنا

É um símbolo da nossa união, um símbolo da nossa fé.
إنه رمز لمجموعتنا، رمز لعقيدتنا.