"da pensilvânia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بنسلفانيا
• ولاية بنسلفانيا
• في جامعة بنسلفانيا
• بنسلفانيا حيث
• بنسلفينيا
• بينسلفانيا

Estamos à procura de acidentes de carro fatais, que tenham ocorrido antes de Brody se ter mudado, da Pensilvânia para Miami.
نبحث عن حادث سيارة قاتل " حدث قبل إنتقال " برودي " من " بنسلفانيا " إلى " ميامي

Sou da Pensilvânia, sou do signo Leão e meço 1,75 m.
انا من بنسلفانيا انا من برج الاسد وطولي 5.9

Agora, acha mesmo que vão desistir disto tudo por que algum herói do Sétimo Distrito... da Pensilvânia pensa que eles devem?
الان أتعتقد أنهم سيقومون بمصادرة كل ذلك لأن بعض الأبطال بالدائرة السابعة من بنسلفانيا يعتقد انه يجب عليهم؟

A comunidade Amish da Pensilvânia é calma e pacífica.
يعتبر مجتمع الآميش في ولاية بنسلفانيا طائفة هادئة ومسالمة

E apesar da Pensilvânia estar entre nós, sei que ouvindo os mesmos sons, faz-me sentir que não estás tão longe.
وعلى الرغم ان ولاية بنسلفانيا بيننا معرفة اننا نستمع لنفس الصوت يجعلني اشعر , انك لست بعيدا عني في كل شيء

Quero aproveitar o momento para agradecer aos ótimos alunos e colaboradores que trabalham comigo no laboratório da Pensilvânia
وأريد أن أتوقف للحظة لأشكر الطلاب المتميزين والذين عملوا معي في مختبري في جامعة بنسلفانيا وجميع أعواني أيضاً.

Há uns anos, eu estava no mercado na cidade onde cresci naquela zona vermelha no nordeste da Pensilvânia, e estava a olhar para uma caixa de tomates.
منذ سنوات عدة كنت في السوق المحلي للقرية التي ترعرت فيها في تلك المنطقة الحمراء في شمال شرق بنسلفانيا حيث كنت واقفة عند كومة من الطماطم

Sou um militar do estado da Pensilvânia.
أنا مدرب لضباط الاحتياط في ولاية بنسلفينيا

Está a planear um fim-de-semana à zona alemã da Pensilvânia.
تخطّط لرحلة في عطلة الأسبوع إلى بينسلفانيا داتش كونتري.

Preciso de encontrar uma família francesa que esteja morta por hospedar uma rapariga decente da Pensilvânia.
يجب أن أجد عائلة فرنسية متحمسة لاستظافة فتاة لطيفة من بنسلفانيا

Quem é que ia adivinhar que a pequena da Pensilvânia podia dar uma grande tareia?
اعني من كان يعلم أن الصغيرة من بنسلفانيا قد تستطيع ان تبرح أحدهم ضربا؟

O Henning era um siderúrgico reformado da Pensilvânia.
كان هينينج عامل متقاعد بالصلب من بنسلفانيا

A família dele vem a caminho da Pensilvânia, e querem um funeral.
" عائلته على طريقها من " بنسلفانيا ويريدون جنازة

Michael, este é o Governador Vargas da Pensilvânia.
مايكل إن هذا الحاكم فارغوس من بنسلفانيا

Depois pesquisou uma morada na região alemã da Pensilvânia.
ثم بحث في خرائط قوقل عن عنوان في مدينة دتش في ولاية بنسلفانيا

Tudo o que estava listado no relatório da Pensilvânia repetiu-se no nosso, excepto uma coisa.
كل ما هو مُدرج في تقرير شرطة ولاية بنسلفانيا مطابق لما جاء في تقريرنا باستثناء شيء واحد

Eu interessei-me por essa outra trajetória até à maioridade quando era estudante na faculdade a frequentar a Universidade da Pensilvânia no início dos anos 2000.
اهتممت بهذا الطريق الثاني إلى البلوغ عندما كنتُ طالبة في الكلية في جامعة بنسلفانيا في بدايات الألفية الثانية.

A segunda etapa foi completada no laboratório do campus central da Universidade da Pensilvânia, que foi onde extraí os químicos, alterei o pH para poder passá-lo pelo equipamento e separei os compostos de que precisava do resto do frango.
اكتملت المرحلة الثانية في مختبر الحرم الجامعي الرئيسي في جامعة ولاية بنسلفانيا حيث قمت فيه باستخراج المواد الكيميائية .و تغيير درجة الحموضة حتى أتمكن من فحصها في الجهاز و فصل المركبات التي احتجتها .من المتبقي من الدجاج

YNH: Sim, penso que... não sei quanto ao presente mas, olhando para o futuro, não são os mexicanos ou os chineses que vão roubar o trabalho às pessoas da Pensilvânia, são os robôs e os algoritmos.
يوفال: نعم ، أعتقد ذلك، لا أعلم بخصوص الحاضر ولكن بالنظر للمستقبل، لن يكون المكسيكيين أو الصينيين من يأخذ الوظائف من الناس في بنسلفينيا بل أنها الروبوتات و الخوارزميات.

Bem o holandês da Pensilvânia, vem da Pensilvânia.
حَسناً، بينسلفانيا هولندية ياتواُ مِنْ بينسلفانيا