"da polícia e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة و

Trinta carros da polícia e dez helicópteros esperam pela desesperada fuga deles.
ثلاثون سيارة من الشرطة و عشرة مروحيات بانتظار الهروب الميئوس منه

Tinha uma vida boa, a proteção da polícia e havia tribunais de justiça.
كان لديك عملا مربحا و حمتك الشرطة و كان هناك المحاكم و القانون

O problema é que respondem às frequências da polícia e do FBI.
المشكلة الوحيدة هي انه يتجاوب مع ترددات الشرطة و الاف بي آي

Se estiver preparado como o Goehring, tem um scanner da polícia e um rádio de duas bandas.
ان كان مستعدا بقدر غورنغ فسيكون لديه ماسح لترددات الشرطة و راديو يبث ويستقبل

Como vocês disseram, ele tem a frequência de rádio da polícia e detector de radares.
كما قلتم يا جماعة سيكون لديه ملتقط موجات و راديو الشرطة و مؤشر للرادار

Se tivermos sorte, temos 24 horas, antes da polícia e o FBI caírem em cima de nós.
لو كان لدينا القليل من الحظ فلن تمر 24 ساعة إلا و الشرطة و المباحث الفيدرالية يطاردوننا على مدار الساعة

Preciso de uma linha telefónica segura e acesso electrónico aos registos da polícia e da escola.
حسنا، ايضا، انا بحاجة لخط هاتف مؤمن و صلاحية الكترونية لكل سجلات الشرطة و المدرسة

Este criminoso ficou quieto depois da bomba e escapou da polícia e do FBI com sucesso.
هذا الجانى اختفى بعد الانفحار و تهرب بنجاح من الشرطة و الاف بى اى

Talvez ela vasculhe os scanners da polícia e descobre se alguém reportou mais destas alucinações.
كما تعلم ربما ستتفقد ماسحات الشرطة و تكتشف إن قام شخص ما بالإبلاغ عن هده الهلولسات

Mas, finalmente, vi o relatório da polícia e dizia que parecia que tinham sido todos projetados do veículo.
.. في النهاية القيت نظرة علي تقرير الشرطة و و بدأ و كأنه . طرد كل من كانوا في السيارة

Estava a consumir bebidas alcoólicas, sou menor, fugi da polícia e, mesmo sem querer, feri um agente.
كنت أشرب انا قاصر لقد هربت من الشرطة و مع أنه كان حادثا

Estamos em perseguição, precisamos de apoio da polícia, e unidades do FBI em Charlotte.
نحن في مطاردة نحتاج الى دعم من الشرطة و وحدات الشرطة الفدرالية في شارلوت

Por ordem da polícia e do FBI.
هذا هو تأمين الشرطة و الاف بى اى

Conhece o procedimento da polícia e como usá-lo.
إنه يعرف إجراءات الشرطة و كيف يستخدمها

- Porque somos da polícia e temos de estar preparados para o pior.
لأننا الشرطة و يجب ان نتحضر للأسوء

Aquilo que entendo é que do outro lado daquele portão está um ex-condenado e suspeito de homicídio que, no mínimo, fugiu da polícia e resistiu à prisão.
ما أعيه هو أنه وعلى الجانب الآخر من البوابة يقف سجين سابق ومشتبه به في جريمة قتل وهو في أفضل الاحتمالات هارب من الشرطة و يرفض الاستسلام

A seguir: ameaças do sindicato da polícia e aplausos do público, por os polícias de Metro North terem voltado ao trabalho e terem prendido o barão da Nuke, Cain, que pode não sobreviver antes de serjuIgado.
بعد قليل ... تهديدات من إتحاد الشرطة و هتافات من العامة بعودة شرطة شمال ميترو للعمل "و إعتقال زعيم منتج نوك " كين

Ele queria ver-se livre da polícia e da Krishna.
أراد أن يتحرر (من الشرطة و من (كريشنا

Ele disse que quer o chefe da polícia e o presidente da câmara.
-قال أنّه يريد رئيس الشرطة و عمدة البلدة .

Testemunhe contra o Juiz Ramsey, o chefe da polícia e todos os outros, e a pena de morte deixa de ser uma possibilidade.
تشهد ضدّ القاضي (رامسي)، و رئيس الشرطة و كلّ الآخرين، فتعفى من التعرّض للإعدام.