| Da próxima vez que fores contratada, faz uma pesquisa. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تستأجرين بها قومي ببحثك |
| Vou lembrar-me disso Da próxima vez que fores à loja. | Open Subtitles | سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تأتي فيها للمتجر |
| Da próxima vez que fores andar de "Sea-Doo", liga. | Open Subtitles | حسناً, سأخبرك. في المرة القادمة التي تقوم بتشغيل المركب القديم، قم بالإتصال بي. |
| Escuta... Da próxima vez que fores meter o nariz em ficheiros confidenciais, vê se encontras algo sobre a morte do carro eléctrico. | Open Subtitles | اسمع، أه في المرة القادمة التي تقوم فيها بنبش ملفات سرية، انظر إذا كان بإمكانك العثور على أي معلومات حول اندثار السيارة الكهربائية |
| Da próxima vez que fores comprar carrinhas em Cuba, liga-me. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تذهب للتسوّق للشاحنات في "كوبا"، أعطني مكالمة |
| Da próxima vez que fores contra o Travis, vais dizer o que preferes: | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقفين فيها بمواجهة (ترافيس) أخبريني بما تفضلين أن يكون بجعبتك: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 