"da próxima vez que fores" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المرة القادمة التي

Da próxima vez que fores contratada, faz uma pesquisa.
في المرة القادمة التي تستأجرين بها قومي ببحثك

Vou lembrar-me disso Da próxima vez que fores à loja.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تأتي فيها للمتجر

Da próxima vez que fores andar de "Sea-Doo", liga.
حسناً, سأخبرك. في المرة القادمة التي تقوم بتشغيل المركب القديم، قم بالإتصال بي.

Escuta... Da próxima vez que fores meter o nariz em ficheiros confidenciais, vê se encontras algo sobre a morte do carro eléctrico.
اسمع، أه في المرة القادمة التي تقوم فيها بنبش ملفات سرية، انظر إذا كان بإمكانك العثور على أي معلومات حول اندثار السيارة الكهربائية

Da próxima vez que fores comprar carrinhas em Cuba, liga-me.
في المرة القادمة التي تذهب للتسوّق للشاحنات في "كوبا"، أعطني مكالمة

Da próxima vez que fores contra o Travis, vais dizer o que preferes:
في المرة القادمة التي تقفين فيها بمواجهة (ترافيس) أخبريني بما تفضلين أن يكون بجعبتك: