"da prisão em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السجن في

Foi só a partir do momento em que fui libertado da prisão, em 1953, que comecei a comer até me fartar
لم يكن حتى خرجت من السجن في 1953 بأنّني بدأت أكل حتى الشبع

Finalmente foi apanhado por débitos de taxas ao governo. Foi solto da prisão em Maio de 2008.
تم القبض عليه أخيرا بتهمة التهرب الضريبي و خرج من السجن في مايو 2008

Pois, bem, ele próprio é um zombie, e se não sair da prisão em breve, vai obter os cérebros à velha maneira zombie.
أجل. إنه نفسه زومبي، و ما لم يخرج من السجن في وقت قريب،

Vejamos. 13 assassinos em serie fugiram da prisão em Maio.
حسنا، دعنا نرى 13 قاتل متسلسل هربوا من السجن في شهر مايو

É procurado por fugir da prisão em Porto Grande, juntamente com Juan Vilas, ou Pedro Alemira, ou Paquito Rodriguez, ou Manuel.
وهو مطلوب للهروب من السجن في بورتو غراندي، جنبا إلى جنب مع خوان فيلاس، أو بيتر Alemira، أو باكيتو رودريجيز، أو مانويل.

É o mesmo plano de quando tiraste o Armando Ruiz da prisão, em "Contra a Fúria da Bruxa".
أنها الخطة نفسها التي أستطعت بها أخراج "أرماندو رويز" من السجن في "كونترا لا فيورا ديلا بروخا"

Ela reconheceu-o da prisão, em Hidra.
لقد ميّزته من السجن في (هايدرا)