"da rádio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الراديو
• براديو
• الإذاعي
• الاذاعي

E graças ao homem da rádio,a maioria de Seattle deve concordar comigo.
وبفضل فتى الراديو هذا فان كل سياتل تتفق معي في هذا

A Lei de Gravação de Áudio em Casa de 1992 dizia que, se as pessoas gravassem coisas da rádio e depois fizessem cópias para os amigos, não era crime, não havia problema.
وما كان قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992 يقوله هو، انظروا، إن كان الناس يسجلون أشياء من الراديو ثم ينتجون شريطا خليطا لأصدقائهم، تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.

Desde o início, os Nazistas apoderaram-se da rádio.
كان الراديو هو أداة النازيين الرئيسيه منذ البدايه

Parece-me muito quadrado para ser um fã da rádio deste barco.
تبدو مُثيراً للريبة أكثر مِن أن تكون معجباً براديو هذا القارب.

Já sabe da rádio pirata, Twatt?
أسمعت براديو القراصنة يا (توات)

Escuta, todos na universidade ouvem o teu programa da rádio.
إسمعي. كل شخص في الجامعة يسمع البرنامج الإذاعي

Desde-te trabalho no show número um da rádio... enquanto arrecebia um salário do fundo de desemprego.
لا، فقد وضعتني في البرنامج الإذاعي الأشهر عندما كنت أستلم الشيكات الوظيفية

O autor do artigo no Denver Times é, Erik Kernan Júnior, o filho do legendário comentador esportivo da rádio com o mesmo nome.
الكاتب الذي أجرى ذاك التحقيق هو إيريك كيرنان جونيور و هو ابن النجم الاذاعي الأسطوري الذي يحمل الاسم ذاته

Os nossos convidados são Max Renn, o polémico director do canal 83, a vedeta da rádio Nicki Brand, e o profeta da comunicação, Professor Brian O'Blivion.
وفي هذة الظهيرة ضيف رينا هو ماكس رين رئيس قناة الراديو 83 المثير للجدل والشخصية الاذاعية نيكي براند

Na verdade não. O propósito é informar o raio das ondas da rádio. - ...por Mantovani,
ليس حقيقيا , الغرض هو اعلامك بمجال موجات الراديو

Conhece os anúncios da rádio... com pessoas horríveis, vozes horríveis?
أتعرف إعلانات الراديو تلك التي بها شخصان يثرثران أخذاً وعطا؟

O famoso psiquiatra da rádio, Dr. Frasier Crane.
طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين

O tipo da rádio disse que iam estar 0 graus. Já estão 0 graus.
المُذيع في الراديو يقول أن الحرارة ستنخفض إلى 34 درجة.

O pessoal da rádio são os maiores.
الأشخـاص الذين يعملون في الراديو هم الأروع

Tu ligas para o programa da rádio.
تفسدين كل شيء تعلمين ، أنتِ أتصلتي بالبرنامج الإذاعي

O Noticiário da rádio será transferido para a Divisão de Rádio da UBS, e a Divisão de Notícias passará de divisão independente, para um departamento dependente da estação.
وتنقل أذاعة الأخبار إلى قسم يو بي أس الإذاعي... ويتم تخفيض قسم الأخبار من قسم مستقل... إلى قسم مسؤول أمام الشبكة

Acho que ela não sabia da partida da rádio.
-أعتقد أنها لم تعرف بالعمل الإذاعي الجريء

- Soubeste da história da rádio?
أنت سمعت بامر البرنامج الاذاعي , صحيح؟