| Não se for um empréstimo da República da Terra. | Open Subtitles | ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض. |
| Ele é apenas um Pyro a fugir da República da Terra. | Open Subtitles | إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض. |
| A única razão porque tenho fugido da República da Terra é porque posso obter um acordo financeiro melhor com a Colectividade Votanis. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز. |
| Ele é apenas um Pyro a fugir da República da Terra. | Open Subtitles | إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض. |
| Agora é uma vila satélite da República da Terra. | Open Subtitles | الآن هي قمر صناعي لجمهورية الأرض |
| A única razão porque tenho fugido da República da Terra é porque posso obter um acordo financeiro melhor com a Colectividade Votanis. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز. |
| Há nove meses, atirou em soldados da República da Terra. | Open Subtitles | منذ تسعة شهور، أنت أطلقت الرصاص على جندي من جمهورية الأرض |
| Ele escapou da República da Terra durante anos. | Open Subtitles | لقد أفلت من جمهورية الأرض لسنوات. |
| Ele escapou da República da Terra durante anos. | Open Subtitles | لقد أفلت من جمهورية الأرض لسنوات. |
| O Sr. Tarr é um grande fã da República da Terra. | Open Subtitles | السيد "طار" معجب كبير لجمهورية الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 