"da república da terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• من جمهورية الأرض
• لجمهورية الأرض

Não se for um empréstimo da República da Terra.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Ele é apenas um Pyro a fugir da República da Terra.
إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض.

A única razão porque tenho fugido da República da Terra é porque posso obter um acordo financeiro melhor com a Colectividade Votanis.
السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز.

Agora é uma vila satélite da República da Terra.
الآن هي قمر صناعي لجمهورية الأرض

Há nove meses, atirou em soldados da República da Terra.
منذ تسعة شهور، أنت أطلقت الرصاص على جندي من جمهورية الأرض

Ele escapou da República da Terra durante anos.
لقد أفلت من جمهورية الأرض لسنوات.

O Sr. Tarr é um grande fã da República da Terra.
السيد "طار" معجب كبير لجمهورية الأرض.