"da reserva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحمية
• الحجوزات
• من المحميّة
• في معسكر إحتجاز
• جيش الإحتياط
• هيئة الاحتياطى

Pelo menos 60% das casas da reserva estão infestadas de fungos tóxicos.
60 بالمئة على الأقل من بيوت المحمية يتفشى بها العفن الأسود.

No meio da reserva onde vivem, existe uma estrada.
في وسط المحمية التي يعيشون فيها يوجد طريق.

data da reserva, pedidos especiais, método de pagamento.
تواريخ الحجوزات, ومتطلبات ذوي الاحتياجات الخاصة طرق الدفع

Se não for da reserva, não teria jurisdição nem poder para fazer justiça.
، وإن لم يكن القاتل من المحميّة . فلن يكن بيديّ سلطةً لأحضره للعدالة ماذا لو لم تجد القاتل أبداً ؟

Mas quando eu morrer não será como um índio domesticado da reserva.
لكن حين أموت لن أموت كهندي في معسكر إحتجاز

Envie a seguinte mensagem aos comandantes da reserva.
أرسلي الأوامر التالية لجميع قادة جيش الإحتياط

Ben Bernank e foi nomeado presidente da reserva Federal em Fevereiro de 2006, no auge dos empréstimos subprime.
فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى

Os investidores pagaram para muitas famílias... saírem da reserva.
المطورون العقاريون قاموا بدفع الكثير للعائلات لترك المحمية

Tivemos que falar com eles: Quais são os regulamentos da reserva e qual o regulamento dos parques?
ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة ؟

Temos estas coisas todas a crescer no interior da reserva e o que é que elas fazem?
إذن فلدينا كل تلك العوامل التي تتزايد داخل المحمية, فماذا نفعل؟

Fora da reserva nem sequer os vemos.
خارج المحمية, لا يمكنك حتى رؤيتها أو تمييزها.

E como é que um rapaz da reserva acabou a boiar no rio com ele?
وكيف بشابٍ من المحميّة انتهى به المطاف عائماً في النهر معه ؟

Depois do Cartel ser banido da reserva, talvez se tenham instalado na Floresta Nacional.
بعد أن طردت العصابة المكسيكيّة من المحميّة . لربما نصبوا محلّهم في الغابات العالمية

Aquele ex-pugilista da reserva indígena... que parte a cara dos outros... qual é o nome dele?
المصارع السابق من المحميّة .. الّذي اقتلع أسنان النّاس ماهو اسمه ؟

Os Apaches foram desterrados para o inferno da reserva de San Carlos.
حوصر الأباش في معسكر إحتجاز لعين في (سان كارلوس)

Foste promovido a Chefe de Pessoal do Exército da reserva.
تمّت ترقيتك لرئيس هيئة أركان جيش الإحتياط!

Bernank e a direcção da reserva Federal não tomaram quaisquer medidas.
و لكن بالرغم من التحذيرات العديدة لم يفعل بن بيرنانكى و لا هيئة الاحتياطى الفيدرالى أى شيء