"da segurança interna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمن الداخلي
• الأمن القومي
• إدارة الأمن الوطني
• للأمن الداخلي
• وزارة الأمن الوطني
• من الأمن الوطني

É um agente infiltrado da Segurança Interna. Puseram-no na Liga.
أنه مخلّد لشؤون الأمن الداخلي زرعوه في الدوري الأمريكي

Termina o assunto com os nossos amigos da Segurança Interna.
لقد إنتهى به الأمر مع أصدقاءنا في الأمن الداخلي

Nas últimas semanas, estive envolvido numa, operação não oficial, sob a égide da Segurança Interna.
،هذهِ الأسابيع القليلة الماضية كنت جزءاً من عملية لم يُبلّغ عنها تحت سلطة الأمن القومي

A enviar um e-mail a um amigo da Segurança Interna.
أرسل بريد إلكتروني إلى صديق في الأمن القومي

Trabalhos secretos da Segurança Interna não nos permitem exibir a nossa capacidade.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

Isto foi um ataque terrorista no centro de recrutamento da Segurança Interna.
هذه كانت من هجوم أرهابي عند مركز التطوع للأمن الداخلي

Queres que te dê o nome daquele tipo da Segurança Interna.
تريد مني أن أعطيك اسم هذا الرجل في وزارة الأمن الوطني ، أليس كذلك؟

As coisas estão a ficar bastante más por aqui nos apartamentos, e uma mulher da Segurança Interna tem andado a fazer perguntas.
الأمور تسوء هنا كثيراً في الشقق وهناك إمراة من الأمن الوطني تسألني كثيراً

Transporta ilegalmente restos humanos, e agrediu um agente da Segurança Interna.
أنتِ تقومين بنقل غير قانوني للأشلاء البشرية يا سيدتي كما أنك اعتديت على عميل لدى الأمن الداخلي

E a cópia da directiva da Segurança Interna que autorizou que me queimassem.
و نسخة من توجيهات الأمن الداخلي التي فوضت أمر كشفي وطردي

Há uns anos falsificou o passaporte do chefe da Segurança Interna.
قبل بضعة سنين زوّر جواز سفر لرئيس الأمن الداخلي

É uma fotografia, de uma base de dados da Segurança Interna de há 27 anos atrás.
أنها صورة من قاعدة بيانات الأمن الداخلي منذ 27 عاماً.

Desde que subiu ao poder no mês passado com maioria esmagadora, o novo governo tem sido rápido a fazer da Segurança Interna o ponto principal da sua agenda.
منذ وصوله إلى السلطة الشهر الماضي في تحقيق انتصار ساحق، الحكومة الجديدة كان سريعة لجعل الأمن الداخلي قمة جدول أعمالهم.

Por isso é que aqueles agentes da Segurança Interna nos puseram no caso.
لهذا السبب قام عملاء الأمن القومي بوضعنا على القضية منذ أشهر مضت

Fazes parte da Segurança Interna?
إلي جانب عملك في الأمن القومي ؟

Uma das maiores preocupações da Segurança Interna é que os ciberataques se infiltrem nas operadoras e acedam aos dados de milhões de pessoas.
-ما يقلق إدارة الأمن القومي أن الهجمات الإلكترونية ربما تتسلل لمشغلي خدمة الهواتف تدخل لتاريخ بيانات ملايين الناس

E este não é da Segurança Interna.
وهذه القضيّة ليست من إدارة الأمن الوطني.

- Ele não é o meu Federale. Ela é a 4ª geração de IC, da Segurança Interna.
إنّه ليس ضابطي، بل مُخبر من الجيل الرابع، تمّ تسليمه لي من قبل إدارة الأمن الوطني.

Aqui é o agente Cabe Gallo, da Segurança Interna.
حسناً، هذا عميل إدارة الأمن الوطني الخاص (كايب غالو).

O tipo de horror e caos que estamos acostumados a ver no México e Canadá chegou aos EUA apesar do aumento da Segurança Interna.
لقد إعتدنا علي نوعًا من الهول و الفوضي نري في المكسيك وكندا بأنهم شقوا طريقهم مرة أخري إلي أمريكا بالرغم من الزيادات الاَخيرة للأمن الداخلي الواحل

Sim, fala o Farrel, da Segurança Interna.
نعم ،معك فاريل من وزارة الأمن الوطني

Isso faz de si o Agente Shale da Segurança Interna.
و هذا ما يجعلك العميل شال) من الأمن الوطني).