"da virgem maria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مريم العذراء
• لمريم العذراء

É falta de respeito fumar à frente da Virgem Maria.
هو عديم الإحترام، تدخين أمام مريم العذراء.

da Virgem Maria até aos nossos entes queridos.
من مريم العذراء و حتى الفقيدين العزيزين.

Eu não mandei aquele presente à Serena, e, francamente, a cena da Virgem Maria violada já está a ficar velha.
لم أرسل ذلك الصندوق لسيرينا وبصراحة تامة مسلسل مريم العذراء اصبح قديماً جداً

Passaram-se 8 dias desde que Perez presenciou pela primeira vez a aparição da Virgem Maria no seu pára-brisas.
مرت ثمان سنوات منذ أن شهد بيريز لأول مرة ظهور مريم العذراء على زجاجه الأمامي

Não sou especialista em iconografia católica, mas parece-me uma imagem da Virgem Maria.
حسنا، أنا لست خبيره في الأيقونات الكاثوليكية لكن يبدو لي كتمثال لمريم العذراء

A mãe dela era prostituta, a perversão da Virgem Maria.
والدتها كانت عاهرة. -إفساد لمريم العذراء . -لا .

Os alemães projectavam a imagem da Virgem Maria sobre as trincheiras francesas na 1ª Guerra.
الألمان كانوا يسلّطون الصورة مريم العذراء... على الخنادق الفرنسية في الحرب العالمية الأولى

Andrew, você foi enviado para o Brasil para investigar a aparição da Virgem Maria ao lado de um edifício.
أندرو, أنت أُرْسِلْتَ إلى برازيي للتّحقيق في الظّهور من السّيّدة مريم العذراء على جانب بويدينج .

Levou com ela uma estátua da Virgem Maria.
جاءت مقابل صفقة لتمثال مريم العذراء

O Papa dedicou ao mundo o Imaculado Coração da Virgem Maria para restaurar a Paz.
الاب الأقدس يوجه العالم لقلب الطاهر مريم العذراء لإعادة السلام...

Por isso, se gostar da Virgem Maria e gostar de cerveja, venha ao Paddy's Pub.
إذاً، إن كنت تحب"مريم العذراء" و تحب البيرة تعال لزيارة حانة "بادي"

Ele falava da Sra. Zee James, como certos padres falariam da Virgem Maria, e escreveu-lhe longas e sentidas cartas, suplicando o seu perdão,
(تخاطب إلي السيّدة (زي جيمس " كبعض كهنة السيّدة " مريم العذراء أرسل لها رسائل وصف روحيّة طويلة لها مُستجديًا صفحها

Estou a ter uma visão da Virgem Maria.
استطيع ان ارى مريم العذراء.

Stan, os nazis disseram que a tortilha da Virgem Maria é falsa.
(أستان)، النازيين كانوا يقولون أن كعكة (مريم العذراء) مُزيفـة.

Em nome da Virgem Maria, Mãe de Cristo, o Filho do Deus Vivo em quem vivemos, nos movemos e temos nosso ser.
باسم (مريم) العذراء يا من نعيش بها، ونتحرك، ونملك وجودنا.

Partiram a estátua da Virgem Maria.
-كلا لقد قاموا بكسر تمثال مريم العذراء

É um colar da Virgem Maria.
هو عقد مريم العذراء

Acredita em Jesus Cristo, o seu único Filho, nosso Senhor, que nasceu da Virgem Maria, sofreu a morte e foi enterrado, ressuscitou dos mortos e está agora sentado à direita do seu Pai?
هل تؤمن بـ(المسيح عيسى) الابن الوحيد، ربنا الذي ولد من السيدة (مريم) العذراء عانى من الموت وتم دفنه

E vi a imagem da Virgem Maria.
ولقد رأيتُ رؤيا لمريم العذراء

Sim. 20 estátuas da Virgem Maria.
نعم, 20 تمثالاً لمريم العذراء