| - O Damon Brooks está? | Open Subtitles | دامون بروكس، على وجه التحديد أيمكنك اخباري أنه حاجز لديكم بالفندق؟ |
| Sim, é um feito que Damon... Olá? Damon vai construir o estudio. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد انه دامون دامون يقوم ببناء الاستوديو |
| Nova Robotics. Damon, Washington". Você é um robot? | Open Subtitles | نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي |
| O Damon é o maior brincalhão desta universidade. | Open Subtitles | ديمون ، أفضل مهرج متمرس بهذا الحرم الجامعي |
| Uma vez que sinto que nos temos tornado tão próximos, Damon, vou dizer que sim. | Open Subtitles | لأنّي أشعر أنّنا أصبحنا قريبين إلى بعضنا كثيراً يا دايمُن سأقول لكَ أجل |
| Ou vocês vêm ter comigo, ou o Damon vai ter com vocês. | Open Subtitles | اما ان تأتوا و تروني او دايمون سوف يراكم |
| Damon Dash comprará um estudio de cinema, e serei o seu produtor estrela. | Open Subtitles | دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول |
| Bom, mas não lhes apresentarei o Damon... se não estiverem limpas e apresentáveis. | Open Subtitles | حسناً لكن لن أعرفك على دامون منذ متى أصبحتم أنيقين في اللباس |
| O suspeito do Greg, o Damon Mitchell, alega que ela lhe tentou extorquir dinheiro. | Open Subtitles | مشتبه به جريج، دامون ميتشيل، الإدّعاءات التي حاولتْ إِبْتِزاز المالِ منه. |
| Escreveu um filme estrelado por Matt Damon e Keira Knightley. | Open Subtitles | يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي |
| Isso veio mais tarde quando ele encontrou-se, quando ele se tornou verdadeiramente Damon. | Open Subtitles | وجاء ذلك في وقت لاحق عندما وجد نفسه، عندما أصبح حقا دامون. |
| Escute, Balinda, vim apenas ver Damon depois dou o fora daqui. | Open Subtitles | اسمعي بليندا انا فقط جئت لأري ديمون ثم ساخرج من هنا |
| É como no final de "O Resgaste do Soldado Ryan"... onde o Matt Damon se transforma em si próprio, só que mais velho... Alguém mais acreditou nisso? Porque o Tom Hanks era quem eu pensava... | Open Subtitles | هل تعلم انها تشـبه العجوز التي مثلت في فيلم انقاذ الجندي راين قام مات ديمون |
| Voltamos agora a Matt Damon e a Leonardo DiCaprio, em The Detarded. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثل مات ديمون والممثل ليوناردو دي كابريو في المتخلفين |
| Logo agora que voltamos a ser como Matt Damon e Ben Affleck. | Open Subtitles | فقط متى سنعود لذلك الأمر كـ "مات ديمون" و "بين افليك" |
| Talvez uma das bruxas saiba como ajudar o Damon. | Open Subtitles | ربّما .أحد الساحرات تعلم كيف تساعد دايمُن |
| Talvez o Damon tenha razão. Talvez tenha tirado uma garrafa do bar e escapuliu-se para a floresta. Não. | Open Subtitles | لعلّ دايمُن مُحقّ، ربّما أخذ زجاجة خمر وتوارى بها في الأحراج. |
| Talvez o Damon tenha razão. Talvez ele tenha pegado numa garrafa do bar e escapou-se para a floresta. Não. | Open Subtitles | لعلّ دايمُن مُحقّ، ربّما أخذ زجاجة خمر وتوارى بها في الأحراج. |
| E o Money Mike ainda está a ser perseguido pelo Damon. | Open Subtitles | و موني مايك كما تعرفوا مازال مطارداً من قبل دايمون في كل انحاء الحي |
| Tem calma, Damon. Não tiremos conclusões precipitadas. Temos muito tempo para descobrir o que sucedeu. | Open Subtitles | اهدا دايمون , دعنا لانتسرع باستنتاجاتنا لدينا الكثير من الوقت لنعرف ماحدث |
| Não está a obrigar-me a fazer nada. Eu e o Damon... Nem penses. | Open Subtitles | إنه لا يجبرني على فعل أي شيء أنا و دايمن لا |
| O nome da vítima é Damon Ward. | Open Subtitles | اسم الضحيه ديمن ورد |
| O Dr. Damon disse que o teu organismo já eliminou a verbena quase toda. | Open Subtitles | الدكتور ديمين ,قال ان الفرفين سيخرج من جسمك قريباً |
| Sim, bem, eu não exatamente voluntário, Damon. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لم أكن بالضبط التطوع ودامون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 