| O Dança com bicicletas trouxe-te isto. | Open Subtitles | الراقص مع راكبي الدراجات النارية يعطيك هذا |
| Ele agradece a Dança com Lobos. | Open Subtitles | إنه يشكر الراقص مع الذئاب لحضوره |
| O problema não vai mudar. Todas as culturas, em todos os tempos, se envolveram constantemente numa Dança com novas possibilidades de vida. | TED | إن كل الثقافات عبر التاريخ كانت مشتركة دائماً في رقصة مع إمكانيات جديدة للحياة |
| Quem é aquela moça, pai, que Dança com David? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ياأبي التي ترقص مع ديفيد؟ |
| Eu preferiria uma Dança com um pouco mais de liberdade, portanto... eu adoraria fazer dupla com uma nova parceira. | Open Subtitles | افضل ان ارقص مع القليل من الحرية على كل حال ساحب ان يكون معي شريكة جديدة |
| Entra naquele cubículo, e Dança com as calças em baixo | Open Subtitles | أدخل لتلك الحجرة أرقص و سروالك أسفلاً |
| Como compito com isso no Dança com as Estrelas? | Open Subtitles | كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم |
| Quando a música parar, cada rapaz Dança com a rapariga que tiver em frente. | Open Subtitles | ... عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له |
| A tenda de Dança com Lobos anda muito fechada. | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب اغلق الباب لعده ايام |
| Dança com Lobos, estás ai? | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب هل انت مستيقظ ؟ |
| Dança com Lobos anda muito calado. | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب لا يتكلم هذه الأيام. |
| Agora há só um Sioux chamado Dança com Lobos. | Open Subtitles | من يوجد هنا الآن هو رجل من سيوكس اسمه "الراقص مع الذئاب" |
| Dança com lobos. | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب |
| O Dança com Lobos não vem. | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب لن يأتي |
| Acaba de ganhar uma Dança com o diabo, rapaz. | Open Subtitles | لقد حصلت لنفسك على رقصة مع الشيطان يا فتى |
| Apenas me perdi numa Dança com uma mulher lindíssima. | Open Subtitles | لقد خسرت رقصة مع واحدة من اجمل النساء |
| Dança com a Kate. - Eu não. | Open Subtitles | "لماذا لا ترقص مع "كايت - لا ، ليس انا - |
| Quando se Dança com alguém como a Anastasia, não queremos desperdiçar mais tempo nenhum. | Open Subtitles | عندما ترقص مع واحدة مثل َ"أنستاشيا"َ, فلن تريد أن تضيع وقتاً |
| Vai e Dança com as estrelas. Não há nenhuma lei que diga que tens de ficar em casa. | Open Subtitles | اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك |
| Dança com a ama. | Open Subtitles | ارقص مع المربية. |
| Agora Dança com as calças em baixo. | Open Subtitles | الأن أرقص و سروالك أسفلاً |
| Acha que consigo balouçar por cima da pista de Dança com as luzes? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بامكانك تأرجح عبر قاعة الرقص مع تلك الأضواء؟ |
| Ou é mentira ou Dança com aves. | Open Subtitles | إما أنه يكذب أو يرقص مع الطيور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 