"dança do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقصة

Vi um documentário sobre isso. É a dança do ventre.
رأيت فيلماً وثائقياً حول هذا مرة إنها رقصة الولادة

Será apenas a dança do rei. Por ordem da rainha.
.لذا، فأنها ستكون فقط رقصة الملك بأمر من الملكة

A dança do touro... sentir a energia, tratá-la.
ينفذ رقصة المضرب ان التعايش مع الايقاع يؤتى نتائجة.

A última vez que o fiz, as coisas aqueceram tanto que queimei o fato... portanto decidi fazer esta noite a dança do gato ladrão.
لأن آخر مرة فعلت ذلك ,الامور سخنت جدا من النوع المحروق لذا قررت ان اقوم رقصة سارق القطة و أنا سأتسلل عبر الباب الخلفي

Todos os natais vemos o Charlie Brown juntos e eu faço a dança do Snoopy.
كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي

Toda vez que você faz estas festas de casamento Eu vejo a dança do pai com a filha
فى كل مرة نحضر إلى حفل زفاف أرى رقصة العروس مع والدها

A primeira é Aleka, com a dança do ananáz.
أول فتاه هي "اليكا" وهي ستؤدى رقصة الاناناس.

12:45: a primeira dança. 13:00: dança das cadeiras, dança das galinhas, dança do noivo...
في الساعة الواحدة رقصة التشجيع رقصة الدجاجة رقصة المكنسة

Chegou a hora da primeira dança do rei e da rainha do baile.
والآن حان الوقت لأول رقصة لملك وملكة حفل التخرج

E se começares a dança do carreirinho, ponho-te a mexer dali para fora.
ولو بدأت بآداء رقصة الكونغا الكوبية فسوف أرميك خارجاً بنفسي

Esta é a chamada dança do robô, e é um tipo de dança muito famoso.
حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات.

Ela perguntou se a gravata do teu pai combina com o teu vestido para a dança do pai com a filha.
إنها تسأل إذا كانت ربطة عنق والدك ستطابق فستانك من أجل رقصة الأب والأبنة

Mas primeiro gostaríamos de iniciar com a tradicional dança do padrinho.
ولكن أولا نحب أن نبدأ برقصة البادرينو=رقصة لاتينية للأب والأبنة

Convidou-me a assistir à versão extrema do ritual da dança do Sol.
لقد دعاني لكي أشهد النسخة الأصلية من طقوس رقصة الشمس

É só a dança do dragão! Retornem aos vossos postos!
انها مجرد رقصة التنين ارجعو الى اماكنكم

"Estou tão feliz a fazer a dança do neutrão
أنا سعيد جدا لرقصي رقصة النيترون

"Estou a arder a fazer a dança do neutrão"
أنا سعيد جدا لرقصي رقصة النيترون

Ele sabia coisas. Ele fez a dança do Snoopy.
إنه يعرف أشياءً , ورقص رقصة السنوبي

Ou é a dança do "Leilão".
إنها رقصة" فيوجهك" أو رقصة " هناك بيع على المستحضر "

Vai ter de fazer a dança do Panda ou ele não se cala.
يجب أن ترقص رقصة الباندا وإلا لن يتوقف