"dane" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دين
• دان
• دنماركي
• تبا له

É claro. O Dane sabe sempre se viciaram o combate.
بالطبع . " دين " دوماّّ يعرف عن الترتيبات

O Dane Wells vai contar à Imprensa que alguns de nós têm várias pensões.
دين ويل على إستعداد لإخبار الصحافة شئ عنّا. أننا نتقاضى رواتب تقاعد متعددة.

- Não é ele. É protegido do Eddie Dane.
. " إنه ليس " مينك " مينك " هو فتى " إيدن دين "

- És o delator do Dane.
" أعتقدت أنك رجل "إيدي دين - نعم " توم " ، هذا صحيح -

Nunca... Eu nunca jamais forcei a Ashley Dane a fazer um aborto!
لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟

Não quero que o Dane saiba, mas um tipo como o Bernie?
لا يعني أنني أريد أن يعرف " دين " بالأمر لكن " دين " هو رجل طيب

O Dane ficou triste por a bófia aparecer, antes de poderem desfazer-te a fuça.
- لقد خاب أمل " دين " ليلة أمس لوصول الشرطة قبل أن يمعنوا فيك ضرباّّ

Diz-lhe que o Dane te obrigou. Diz-lhe isso, eu convenço o Caspar a não ser duro contigo.
وأخبره أن " دين " هو من أجبرك على ذلك " وأنا سوف أسهل الأمر على " كاسبر

- O Dane não o encontra. - Diz ele.
لأن " دين " لا يستطيع العثور عليه - هكذا يدعي -

Mas antes de matar o Bernie, ele jurou que o Mink e o Dane o tramaram.
لكن قبل أن أقتل " بيرني " " أقسم لي أن " إيدي دين " و " مينك هما من أوقعاه في ذلك

O Dane não te grama, mas não se mete comigo.
إذن " دين " لا يحبك لكنه لن يخدعني

Sei que o Mink é protegido do Eddie Dane, mas mesmo assim...
أعلم أن " مينك " هو " فتى " إيدي دين لكنني لا أعارض ذلك

Mas não significa que o Dane ande a tramar alguma.
أعلم ، أعلم ، لكن هذا لا يعني أن " دين " يخطط لأي شيء

Se o Dane se tem chibado, precisa de alguém para culpar.
إن كان " دين " يبيع المعلومات من جديد سيضطر لأن يوجه الأتهام لأحد آخر - نعم ، أنا افهم قصدك -

O Dane atraiçoa-me, finge que continua a ser o Bernie.
نعم ، " دين " يغدر بي ويدعي أن " بيرني " لا يزال يسرقني هذا جميل

Vou falar com o Dane, vou esclarecer tudo.
سأجد " دين " وأتحدث معه ونضع النقاط على الحروف

O Dane quer que penses que desapareceu, mas está na cidade.
دين " يريدك أن تعتقد أنه أختفى " حتى لا تستطيع أن تتحدث إليه

Tem medo de denunciar o Dane. Falou-me da viciação do combate.
إنه يخشى من أن يقتله " دين " وأخبرني عن التدبير

Eu nunca jamais dei drogas de estupro à Ashley Dane!
هل سبق لك أبداً أن تناولت مشروب أشلى دان ؟

O Aeroporto de Dane County fica a 36 minutos, 60 com trânsito.
مطار دان كاونتي على بعد 36 دقيقة , بالإضافة إلى 60 دقيقة في الطريق

Então, manda alguém terminar o trabalho, Dane.
ثمّ يُخصّصُ شخص ما لإنْهاء المهمّةِ، دنماركي.

Ele encolhe os ombros e diz: "Que se Dane! Não preciso dele.
" فقال : " تبا له ، لا أحتاجه لقد خسر