| Ligue-me aos guardas Daniel e Mount. | Open Subtitles | احضر لي تربوبز دانييل و مونت الآن |
| - Então o Daniel e o Saba também são Charolastras? - Sim. | Open Subtitles | إذا دانييل و سابا، تشيرلوستا، ايضاً؟ |
| O Rigsby estava mais alerta com o Dr. Daniel e o Carl. | Open Subtitles | (لكنّ (ريغسبي) كان حذراً حين كان مع الطبيب (دانييل) و (كارل |
| E se o outro O'Neill é energia como o que o Daniel e eu encontrámos no cristal, só que uma forma mais poderosa, mais evoluída? | Open Subtitles | ماذا لو كان أونيل الآخر مجرد طاقة مثل التي إكتشفناها انا ودانيال في البلورة إلا أنها أكثر قوة و تطورا |
| Nao nego que existem laços afectivos entre nós. O Daniel e o Teal'c tambem sao como família para mim. | Open Subtitles | هناك رابطة بيننا كذلك ودانيال وتيلك مثل العائلة |
| Para Daniel e Julian, a fuga do Kaupthing foi o seu maior êxito até à data. | Open Subtitles | لكُلاً مِن "دانييل" و"جوليان"، تسريب بنك "كاوبثينج" كان أكبر نجاحَتِهِم حتي تاريخُه. |
| É Major Daniel, e estou aqui porque, sou membro da Polícia Nacional. | Open Subtitles | إنه المسؤول دانييل و أنا هنا بسبب... أني عضو في الشرطة العامة |
| E irmã amada de Theo Jr., Robert, Daniel e Carla". | Open Subtitles | و أُختٌ محبوبة ل(ثيو (جونيور ستيفنز (دانييل) و (كارلا) |
| A Beverly atacou o Daniel e o Robinson. | Open Subtitles | بيفرلي، هاجمت دانييل و الفتى روبنسون |
| Sou o Dr. Royston Daniel e vou ensinar-vos os segredos da programação neurolinguística. | Open Subtitles | (أدعى الطبيب (رويستن دانييل و سأعلمكم أسرار البرمجة اللغوية العصبية |
| As vítimas chamam-se Daniel e Awilda Ortiz. | Open Subtitles | الضحيّتان اسمهما (دانييل) و(أويلدا أورتز) |
| Ele não fará a mais ninguém o que fez ao Daniel e à Emily. | Open Subtitles | وبعدها كل ما فعله بـ(دانييل) و بـ(أميلي) لن يستطيع فعله بأحد آخر |
| Eu ouvi uma conversa telefónica entre o Daniel e Helen Crowley | Open Subtitles | هلا تفضلتي وشرحتي لِم هذا التغير ؟ لقد إستمعت لمكالمة هاتفية (بين (دانييل) و(هيلين كراولي |
| O Daniel e a Emily pediram-me para realizar o casamento deles. | Open Subtitles | دانييل) و(إيميلي) طلبا مني أن أترأس) مراسم زفافهما |
| Vim surpreender o Daniel e a Margaux, mas sabe o que dizem. | Open Subtitles | سررت برؤيتك هنا - (جئت لأفاجئ (دانييل) و(مارغو - |
| O Daniel e a Emily pediram-me para realizar o casamento deles. | Open Subtitles | (لقد طلب منّي كلّ من (دانييل و(إميلي) أن أترأس مراسم زفافهما |
| - E Daniel e Tracy Woods. O Dr. Rodriguez é o oncologista. | Open Subtitles | ودانيال وتريسي وودز انه دكتور رودريجيز مختص بالأورام |
| Acho que o Daniel e eu estamos a 'chocar' qualquer coisa também. | Open Subtitles | اعتقد باننى ودانيال اصبنا بشىء. |
| Não, mas ele é a nossa única hipótese para encontrar o Daniel e a Carter? | Open Subtitles | - لا لكنه اقرب شيء لدينا -للوصول إلى كارتر ودانيال |
| Vou procurar o Daniel e a Carter. | Open Subtitles | - أنا ذاهب لأبحث عن كارتر ودانيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 