"daquelas coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من تلك الأشياء التي
• من هذه الاشياء التي
• تلك الأشياء التى
• أحد الأشياء التي
• تلك الاشياء التي
• من الاشياء التى

Uma viagem com gente macaco até Cheer Land. É uma daquelas coisas que ninguém pode descrever.
رحلة الناس القرود وسط هتاف الأرض هي واحده من تلك الأشياء التي لن يستطيع احد وصفها

Sabes, é daquelas coisas que gostas, mas que ao mesmo tempo faz com que te sintas culpada.
أتعلمين، إنها من تلك الأشياء التي تروقك، ولكنها، في الوقت ذاته تشعركِ بالذنب.

Que benefício você conseguiu daquelas coisas que agora te envergonham?
ما المنفعه التي حصلت عليها من هذه الاشياء التي انت خجلان منها الان

Que benefício você conseguiu daquelas coisas que agora te envergonham?"
ما المنفعه التي حصلت عليها من هذه الاشياء التي انت خجلان منها الان

Uma daquelas coisas que podem destruir o universo?
أتعنى أحد تلك الأشياء التى يمكنها تدمير الكون؟ بالتحديد.

É daquelas coisas que se faz para passar o tempo, no estúdio.
هي أحد الأشياء التي أقوم بها لقضاء الوقت في موقع التصوير

És uma daquelas coisas que eles estão a falar na TV?
أنت واحد من تلك الاشياء التي يتحدثون عنها في التلفاز؟

É uma daquelas coisas que é melhor não pensar, porque nos faz ficar loucos.
إنها واحدة من الاشياء التى من الافضل الا تفكر فيها

Confiança é daquelas coisas que temos de conquistar uns aos outros.
الثقة واحدة من تلك الأشياء التي نكتسبها من بعضنا البعض, حسنا؟

É uma daquelas coisas que as pessoas dizem.
إنه واحد من تلك الأشياء التي يقولها الناس...

Ei, talvez tenha um daquelas coisas que faz:
...ربما أنه واحدا من تلك الأشياء التي تذهب

É uma daquelas coisas que tens de fazer antes dos 30.
بربك يا تيد .. افعلها هذا واحد من هذه الاشياء التي يجب عليك فعلها قبل ان تصل لثلاثين من عمرك

Isso é uma daquelas coisas que odiamos.
هذا مثل أحد تلك الأشياء التى نكرهها

É uma daquelas coisas que sentimos que precisamos de saber.
أردت فقط أن أعرف إنها أحد الأشياء التي تريد أن تعرفها

Isto é uma daquelas coisas que eles usavam para mandar comida lá para cima.
هذا أحد الأشياء التي تستخدم لإرسال الطعام للطابق العلوي

Não era um candeeiro, era uma caixa de som. Era uma daquelas coisas que ligamos ao smartphone.
هذه المرة لم تكن ضوء مكتب , لقد كانت علبة سماعة كانت احدى تلك الاشياء التي تصل جهازك الذكي اليها

Digo-te uma coisa, se algumas daquelas coisas que vimos no computador forem publicadas...
أقول لك ، بعض من الاشياء التى رأيناها .. على جهاز الكمبيوتر