| Tive que sair daquele apartamento, meu. | Open Subtitles | كان يجبُ علي أن آخرج من تلك الشقة, يا رجل |
| Pensei que se conseguisse tirá-lo daquele apartamento, se o sol lhe batesse na cara, ele mudaria e poderíamos ter uma vida a sério. | Open Subtitles | خِلتُ أنني لو تمكنت فقط من إخراجه خارج تلك الشقة ربما إذا ضرب ضوء الشمس وجهه فسوف يتغير، ويمكننا أن نحظى بحياة حقيقية، لذا.. |
| Gosto bastante daquele apartamento, mas amo-te. | Open Subtitles | انا احب تلك الشقة جدا لكني ايضا احبك |
| Lembras-te daquele apartamento terrivelmente óbvio onde me levaste? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الشقة التي كان من الواضح كثيراً أنها للعزّاب... التي اصطحبتني إليها؟ |
| Eu não preciso daquele apartamento enorme. | Open Subtitles | لا أريد تلك الشقة الكبيرة. |
| O tipo daquele apartamento. | Open Subtitles | ذلك الشخص في تلك الشقة |
| Nós vamos ter que comprar a porcaria daquele apartamento perto da Angela com aqueles 639.000 rublos e 27 kopecks. | Open Subtitles | سنشتري تلك الشقة العفنة القريبة من مكان (أنجيلا) ب 639,000 روبل و 27 كوبيك |
| daquele apartamento, nunca mais. | Open Subtitles | من تلك الشقة بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 