"daquele apartamento" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الشقة

Tive que sair daquele apartamento, meu.
كان يجبُ علي أن آخرج من تلك الشقة, يا رجل

Pensei que se conseguisse tirá-lo daquele apartamento, se o sol lhe batesse na cara, ele mudaria e poderíamos ter uma vida a sério.
خِلتُ أنني لو تمكنت فقط من إخراجه خارج تلك الشقة ربما إذا ضرب ضوء الشمس وجهه فسوف يتغير، ويمكننا أن نحظى بحياة حقيقية، لذا..

Gosto bastante daquele apartamento, mas amo-te.
انا احب تلك الشقة جدا لكني ايضا احبك

Lembras-te daquele apartamento terrivelmente óbvio onde me levaste?
أتتذكر تلك الشقة التي كان من الواضح كثيراً أنها للعزّاب... التي اصطحبتني إليها؟

Eu não preciso daquele apartamento enorme.
لا أريد تلك الشقة الكبيرة.

O tipo daquele apartamento.
ذلك الشخص في تلك الشقة

Nós vamos ter que comprar a porcaria daquele apartamento perto da Angela com aqueles 639.000 rublos e 27 kopecks.
سنشتري تلك الشقة العفنة القريبة من مكان (أنجيلا) ب 639,000 روبل و 27 كوبيك

daquele apartamento, nunca mais.
من تلك الشقة بعد الآن