"daquele camião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الشاحنة
• من الشاحنة
• تلك شاحنةِ النفايةِ

Porque é que não vais ver o teu pai junto daquele camião porreiro?
حسناً إذهبوا إلى والدكم عند تلك الشاحنة ؟

Ótimo, porque o dinossauro que deveria matar a esposa do Evan está dentro daquele camião.
جيد، لأن الديناصور الذي من المفترض أن تقتل زوجة ايفان داخل تلك الشاحنة.

A aposta é nula e sem efeito por causa daquele camião.
الرهان هو باطل ولاغ وعلى حساب من تلك الشاحنة.

Parece que há um outro sinal que vem de dentro daquele camião.
يبدو أن هناك إشارة أخرى قادمة من الشاحنة

Eu vi-te a salvar o meu pai daquele camião esta manhã.
رأيتك تنقذ أبي من الشاحنة هذا الصباح

Acho que ele estava dentro daquele camião.
أعتقد هو كَانَ داخل تلك شاحنةِ النفايةِ.

Está uma mulher nas traseiras daquele camião.
هناك a إمرأة في خلف تلك شاحنةِ النفايةِ.

E vais andar na parte de trás daquele camião, aos solavancos, todos os dias.
.... ستركب مؤخرة تلك الشاحنة وتتقلب فيها كل يوم

Estava a tentar sair daquele camião.
انه يحاول الخروج من تلك الشاحنة

Burton, afasta aqueles cabrões daquele camião!
بيرتون، الحصول على تلك الملاعين قبالة تلك الشاحنة!

Gostava mesmo daquele camião.
ميوجيل: بورت! حقا حب تلك الشاحنة.

Desculpe-me, estava a pensar o que iria dentro daquele camião.
- أنــا اســــف ... ؟ كنت أتــســائـل فقط ماذا يوجد داخل تلك الشاحنة...

Ele estava mesmo atrás daquele camião.
إنّه خلف تلك الشاحنة.

O Michael estava na cabine daquele camião.
كان (مايكل) في قمرة القيادة في تلك الشاحنة.

Sei que tirei algumas coisas daquele camião, mas não tirei nenhuma de MB.
أعلم بأنني أخذت حفنة من الأشياء من تلك الشاحنة (ولكنني لم أأخذ (م) و (ب

A Waller disse que o carregamento está no fundo daquele camião, que vai sair em menos de uma hora.
تقول (والر) إن شحنة المدافع الكهراطيسيّة في صندوق تلك الشاحنة والتي ستغادر خلال أقل من ساعة.