| Nem sequer sabes falar inglês. Nem sequer se lembras daquele livro. | Open Subtitles | ولا تستطيع حتى تكلم الانجليزيه ولاحتى أن تتذكر ذلك الكتاب |
| O acrómio pulverizado é a parte importante daquele livro. | Open Subtitles | الخرم المسحوق هو الجزء الهام من ذلك الكتاب |
| Namorámos um pouco mais de um ano, e quem me dera não ter gostado tanto daquele livro. | Open Subtitles | تواعدنا ما يزيد قليلاً عن العام، وتمنيتُ لو لم أحب ذلك الكتاب كثيرًا. |
| Não quero saber daquele livro, exceptuando algumas páginas... específicas, aquelas sobre mim. | Open Subtitles | فأنا لا أبالي كثيراً بذلك الكتاب باستثناء بضع صفحات بعينها تتعلّق بي |
| Não quero saber daquele livro, exceptuando algumas páginas específicas sobre mim. Por isso, destrói-as | Open Subtitles | لا آبه إطلاقاً بذلك الكتاب باستثناء بضعة صفحات تتعلّق بي لذا أتلفها |
| O meu plano é evitar um ataque de espiões estrangeiros, de vasculharem todo este lado da cidade à procura daquele livro. | Open Subtitles | من تمزيق هذه البلدة بحثاَ عن الكتاب |
| Gostei muito dos primeiros trabalhos dele, daquele livro sobre o professor de Newark. | Open Subtitles | أنا أحب عمله فعلا ذلك الكتاب عن المعلم في نيوارك |
| Conheci-te num sonho que tive, sobre deuses nórdicos e deusas daquele livro que lemos. | Open Subtitles | لقد قابلتكِ في حلم راودني عن الألهة الاسكندنافية والإلاهات .من ذلك الكتاب الذي قرأناه |
| Acho interessante que sou tão nojento, mas tu leste 2 Capítulos daquele livro. | Open Subtitles | ،اعتقد أنه من الممتع أنني مقرف جداً لكنك صاحبة الفصلين الأثمن في ذلك الكتاب |
| Vais tirar a porra daquele livro da cara do meu amigo. Pára! | Open Subtitles | أبعدي غلاف ذلك الكتاب اللعبن من وجه صديقي |
| Foi o preâmbulo do sonho. Era acerca daquele livro, "Flow My Tears, The Policeman Said." | Open Subtitles | لقد كان عن ذلك الكتاب, "تدفقي يا دموعي, قال الشرطي" |
| Lembras-te daquele livro que costumávamos ler quando éramos miúdos? | Open Subtitles | -هل تذكُرين ذلك الكتاب الذي -إعتدنا على قراءته عندما كنا صغاراً |
| Tem de haver outra cópia daquele livro algures na cidade. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود نسخة أُخرى ...من ذلك الكتاب في مكان ما من البلدة |
| Jake, precisa começar a fazer o resumo daquele livro. | Open Subtitles | (جايك)، يجب أن تبدأ في كتابة تقريرك عن الكتاب |
| Sabes, fui à procura daquele livro na biblioteca. | Open Subtitles | بحثت عن الكتاب في المكتبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 