"daquele prédio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك المبنى

É melhor chamar os bombeiros! Há um homem prestes a saltar daquele prédio!
من الافضل استدعاء رجال الاطفاء هناك رجلا على وشك ان يقفز من ذلك المبنى

Ainda deve haver uma equipa, atrás daquele prédio.
هناك ربّما فريقٌ واحد لا يزالُ هناك خلف ذلك المبنى.

Esquadrão 3, vão ao telhado daquele prédio.
فرقة الإنقاذ 3، إصعدوا على قمّة ذلك المبنى.

Ela só sai daquele prédio carregada por alguém.
الطريقة الوحيدة التي يُمكنها الخروج من خلالها من ذلك المبنى إذا قاموا بحملها إلى الخارج

O problema é que há milhões de janelas e locais vistos daquele prédio.
المشكلة هي وجود الملايين من النوافذ المختلفة والأماكن التي يمكن رؤيتهم من ذلك المبنى

A avaliar pelos ramos partidos, armou-se em Super-Homem do alto daquele prédio.
إنطلاقاً من الأغصان المُتكسّرة أخمّن أنّه فعل مثل "الرجل الخارق" من أعلى ذلك المبنى.

300m depois daquele prédio.
على بعد 300 ياردة من ذلك المبنى

- Temos fumo e combustível a sair daquele prédio.
-أجل . لدينا دُخانٌ ووقود يخرج من ذلك المبنى.

- Não? Ele veio daquele prédio também?
لقد جاء من داخل ذلك المبنى أيضاً

Estou à procura daquele prédio. Vê na cozinha.
أنا أبحث عن ذلك المبنى - تفحصي المطبخ -

A bala veio daquele prédio.
الرصاصة جائت من ذلك المبنى

Desliga só daquele prédio!
قمْ بإغلاقها فحسب عن ذلك المبنى!