"daquele tipo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذاك الرجل الذي
• ذلك الرجل الذي

Lembras-te daquele tipo que veio aqui, ontem à noite?
هل تذكر ذاك الرجل الذي جاء ليلة أمس ؟

Lembras-te daquele tipo que encontrei a dormir nas traseiras do El Camino no outro dia?
تتذكـر ذاك الرجل الذي وجدتـه نائمـاً في سيـارة الـ " كامينـو " ذاك الصباح ؟

Lembram-se daquele tipo que punha coentros em tudo?
تذكرون ذاك الرجل الذي يضع (سيلرتو) في كل شيء؟

Não és parceiro daquele tipo que encontrou o assassino do Grayson?
هل أنت شريك ذلك الرجل الذي وجد قاتل كونراد جريسون؟

Excepto daquele tipo que fazia efeitos sonoros.
عدا ذلك الرجل الذي يؤدي المؤثرات الصوتية

Estou irritada porque deste em cima daquele tipo que estava a engatar.
أنا غاضبه لأنك تتقربين من ذلك الرجل الذي كنت أريد أن اطارده

Eu só quero dizer que também sou da Equipa Bastão, mas gosto daquele tipo que puseste no terceiro capítulo, que era feito de vaselina.
اريد ان اقول فقط من انني مع فريق "رودكوكر" ولكني أحب ذلك الرجل الذي قدمتيه في الفصل الثالث الذي كان مصنوع من الفازلين

Lembras-te daquele tipo que seduzi, o Gary, o empregado de mesa?
أتذكر ذلك الرجل الذي أخبرتك أني غازلته، (جاري) النادل؟

Há uma vaga na central-nuclear. Por causa daquele tipo que desertou para a Coreia do Norte.
تمّ فتح منصب شغل في المحطة النووية (بسبب ذلك الرجل الذي ارتد إلى (كوريا الشمالية