"daqueles homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أولئك الرجالِ
• من هؤلاء الرجال
• من أولئك الرجال

Deixe um daqueles homens voltar para a vila.
جعل كُلّ أولئك الرجالِ يَعُودون إلى قريتَهم

Tiveram sorte de não ter morto nenhum daqueles homens.
- - أنت محظوظ أنك لَمْ تَقْتلْ أولئك الرجالِ.

É um daqueles homens... que são muito sensíveis.
كَانَ أحد أولئك الرجالِ الذين...

Esteve algum daqueles homens alguma vez presente na casa dela?
هل كان اى من هؤلاء الرجال يقيم فى منزلها

As histórias tristes daqueles homens eram demais para mim.
رؤية القلوب المنتهية من هؤلاء الرجال المساكين كان أمراً صعباً إليّ

Nenhum daqueles homens pagará pelo que fez.
لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه

... Nerio Winch foi um daqueles homens, destinado a mudar o mundo em que vivemos.
"لقد كان "نيريو وينش واحدا من أولئك الرجال الذين ولدوا ليتحدوا العالم الذين يعيشون فيه

E se quisesse dormir com cada um daqueles homens?
وإن أردت أن أقيم علاقة مع كل واحد من هؤلاء الرجال

Quem me dera saber quantos daqueles homens serão dele.
أتساءل كم من هؤلاء الرجال هو رجاله.