"daqueles tipos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الأشخاص الذين
• أحد الأشخاص الذين
• أولئك الأشخاص الذين

Sou como um daqueles tipos que salta para a frente do Presidente.
أنا مثل هؤلاء الأشخاص الذين يقفزون من أمام الرئيس

Ele é um daqueles tipos que tem mil milhões de ideias e nunca termina nada.
إنه أحد هؤلاء الأشخاص الذين لديهم العديد من الأفكار ولكن لا يُكملون أيًا منها.

Era um daqueles tipos que não fala muito, mas sabia ser muito querido.
لقد كان من هؤلاء الأشخاص... الذين لا يتكلمون كثيراً... .

É um daqueles tipos que acreditam que o mundo tem 6 mil anos?
إذن أنتَ تقول أنهُ أحد الأشخاص الذين يظنون أن العالم بدأ قبل 6 الأف سنة؟

Sim, por vezes, envolvemo-nos em cenas obscuras. És um daqueles tipos que mataram as vacas?
ـ أجل، أحياناً إننا ندخل في أماكن مظلمة ـ أأنت أحد الأشخاص الذين قتلوا البقرة؟

Você é um daqueles tipos que mente mesmo bem.
أتعرف ماذا؟ أنت مجرد واحد من أولئك الأشخاص الذين هم بعيدون جداً جداً عن الكذب

Era um daqueles tipos que vêm a nossa casa arranjar o computador.
كان مثل أولئك الأشخاص الذين يذهبون . إلى المنازل لإصلاح أجهزة الكومبيوتر

Olha, Sarah, eu sou um daqueles tipos que simplesmente não se preocupa.
...ساره" أنا" أنا أحد الأشخاص الذين لا ينتابهم القلق

O Johnny é um daqueles tipos que se importam, sabes?
جوني" هو أحد الأشخاص" الذين يهتمون