عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daqui até casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسافة للديار
| Conseguimos deslocar um avião comercial uns milhares de quilómetros, mas estamos longe de ter capacidade para transportar todos daqui até casa. | Open Subtitles | نستطيعُ نقلَ طائرة لبضعةِ آلافٍ من الأميال لكنّنا في غايةِ البعدِ عن إمكانيّةِ نقلِ الجميع كلّ المسافة للديار |
| Estamos longe de ter capacidade para transportar todos daqui até casa. | Open Subtitles | {\pos(230,210)}ســابقاً فــي الحـــدث نحن في غايةِ البعدِ عن إمكانيِّةِ نقلِ الجميع كلّ المسافة للديار. |