| Tal como sei que o seu corpo foi arrastado daqui... para ali. | Open Subtitles | تماما كما أعلم أن جسده قد جُر من هنا إلى هناك |
| Tal como sei que o seu corpo foi arrastado daqui para ali. | Open Subtitles | تماما كما أعلم أن جسده قد جُر من هنا إلى هناك |
| Embora tenhas viajado daqui para ali muitas vezes, não temas as incertezas... | Open Subtitles | على الرغم من أنك سافرت من هنا إلى هناك مرات عديدة، لا تخف من عدم التيقن الصداع، والذكريات الغير مألوفة |
| Certo. E como é que vamos daqui para ali? | Open Subtitles | صحيح, لكن كيف نصل من هنا إلى هنا ؟ |
| Certo. E como é que vamos daqui para ali? | Open Subtitles | صحيح, لكن كيف نصل من هنا إلى هنا ؟ |
| Mas como daqui para ali? | Open Subtitles | لكن كيف سنصل من هنا إلى هناك ؟ |
| O meu sangue corre daqui para ali. | Open Subtitles | دمي يذهب من هنا إلى هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 