| Espero que tenha pensado em algo melhor do que dar-me um tiro. | Open Subtitles | آمل أن يكون لديكَ ما هو أرقى من إطلاق النار على رأسي |
| O quê, vais dar-me um tiro aqui mesmo à tua porta em plena luz do dia? | Open Subtitles | ماذا، أتريد إطلاق النار على هنا؟ على المدخل في وضح النهار؟ |
| Acha que pode dar-me um tiro, caralho? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن بإمكانك إطلاق النار على ؟ |
| Podes dar-me um tiro na cabeça ou no coração. | Open Subtitles | يمكنك أطلاق النار علي خلال الرأس أو القلب |
| Querem levar-me para liquefazer as minhas contas e vão dar-me um tiro na cabeça, executar-me. | Open Subtitles | .بينتظرون ان ينقضون علي لاختظافي لكي ياخذونني لتمييع حساباتي وسوف يطلقون النار علي في الراس على طريقة الاعدام |
| Não pode dar-me um tiro se eu nem sequer sei o que isso é. | Open Subtitles | لا يمكنك إطلاق النار علي لو لم أكن حتى أعرف ماذا يكون هذا |
| Tudo bem. Próximo. Bem, havia um gajo que ia dar-me um tiro, 'tão a ver? | Open Subtitles | حسناً التالي ، هذا الصديق كان سيطلق النار علي |
| Eles tentaram dar-me um tiro na cabeça! | Open Subtitles | لقد حاولوا إطلاق النار علي في الرأس؟ |
| Então... vai dar-me um tiro? | Open Subtitles | إذاً... هل ستطلق النار علي الآن ؟ |
| Vais dar-me um tiro. | Open Subtitles | ستطلق النار علي |
| - dar-me um tiro? | Open Subtitles | سوف تطلق النار علي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 