"das balas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاص
• الرصاصات
• للرصاص
• الرصاصِ
• للرصاصات
• من الطلقات

Estes coletes são similares aos do Kevlar que usam os policiais comuns... mas além das balas resistem às armas brancas.
هذه السُتَر، تُشبهُ سُتَرَ كيفلَر التي تَلبِسُها الشُرطَة في الشوارِع إلا إنها ضِد السكاكين بالإضافةِ إلى الرصاص أيضاً

Você estará a voar como um morcego no inferno... a disparar contra os inimigos... desviando-se das balas, mísseis, rochas... lanças, patos e gansos.
عملياً سوف تطير كخفاش في الجحيم سوف تطلق النار على الأعداء سوف تراوغ وتحاور الرصاص والقذاف والصخور والسهام والرماح والبط والإوز

É muito mais fácil esquivares-te das balas que das bombas.
تفادى الرصاص أسهل كثيرا من تفادي القنابل.

Nenhuma das balas atingiu o motor por isso chegámos à fronteira.
لم تصب الرصاصات قلب المحرّكَ لكن جَعلنَاها على الحدودِ

A trajectória das balas mostra-nos que eles vieram da frente.
الغريب الذي اوضحته الرصاصات انها اتت متقاطعة

Chama-se pátina. É a reacção natural das balas revestidas a cobre quando são expostas à água.
إنها تسمى الزنجار إنه الإرتداد الطبيعي للرصاص المطلي بالنحاس

Deus desceu dos céus e desviou as cabronas das balas.
القدر نزل من السماء وأوقف هذا الرصاص اللعين

Importas-te de mostrar aos jurados os buracos das balas, que tens na perna?
هل لديك مانع أن تبين للمحكمة جروح طلقات الرصاص التي في ساقك؟

Fragmentos do uniforme nos buracos das balas. Estilhaços de costelas.
أجزاء الزيّ الرسمي بفتحات الرصاص و شظايا الضلع

AGENTE RUSSELL STONE Devolveram-nos os fragmentos das balas.
ميترو دي سي حولت إلينا شظايا الرصاص هذا الصباح

Uma noite levei a minha câmara de 8 mm e uma das balas perdidas acertou na lente.
ذات ليلة أحضرتي كاميرتي الثمينة وضربت العدسة أحدى الرصاص الطائش

Talvez não tenha pensado direito nisso, Sargento de pelotão vai afastar-te das balas.
اعتقد انه جيد لك, عريف فرقه يبعدك عن الرصاص

Foram eles que levaram com a maior parte das balas. Alguns daqueles tipos sabem mesmo bater.
لقد انهال عليهم الرصاص بعض هؤلاء الجنود يستطيع القتل فعلاً

É o lado bom das balas reais.
،هذه إيجابيات الرصاصات الحقيقية إنّهم يخترقون اللحم، ويصطدمون بنهاية العصب

Está estável, mas uma das balas, causou algum dano à medula.
حالته مستقرة، ولكن إحدى هذه الرصاصات أضرت بنخاعه الشوكي

Era o que o tipo estava a ver antes das balas terem começado a voar.
هذا ما كان يبحث عنه رجلك قبل أن تبدأ الرصاصات بالتطاير

Não tem saudades das miúdas nem dos carros. Tem saudades das balas.
إنه لا يشتاق للفتيات ولا السيارات، لكنه يشتاق للرصاص

Chegaram os relatórios da Balística das balas que mataram a Amanda.
" المقذوفات عادت للرصاص الذي قتل " آماندا

75 porcento dos invólucros, e 25 porcento das balas.
ثلاثة أرباع مِنْ الأغلفةِ، رُبع الرصاصِ.

Para o inferno com esta merda das balas de borracha.
تبّاً للرصاصات المطاطية اللعينة

Pare com isso! Ele esta a absorver a energia cinética das balas!
لن يوقفه هذا، لديه مجال كهرومغنطيسي للحماية من الطلقات