"das cartas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الرسائل
• من رسائل
• قِمار
• عن الرسائل

- Traz-me cópias das cartas. - Porquê?
أريدك أن تصنعي نسخا من الرسائل وتحضرينها إلي

É uma das cartas originais que ele enviou a Milena.
إنها واحدة من الرسائل الأصلية "التي كتبها لـ "ميلينا

Você e o Sr. Cheney tiverem a oportunidade de ler as cópias das cartas do Zodiac, que enviamos?
تفضل هل سنحت لك وللسيد شيني الفرصة للنظر إلى نسخ من رسائل الزودياك التي ارسلت لكم؟

Sabem, por que não vos leio uma das cartas do Clive?
أتعلـــمون، لمــاذ لا أقرأ واحدة من رسائل "كلايف" القديمة ؟

Eu ouvi dizer que eles ganharam no jogo das cartas.
سمعتُ أنهم ربحوها بلعبة قِمار

Eu ouvi dizer que ganharam no jogo das cartas.
سمعتُ أنهم ربحوها بلعبة قِمار

Digo-vos que todos os eleitos com quem já trabalhei vão falar-vos das cartas que recebem e o que é que significam.
أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.

Quando voltei para casa, numa das cartas perguntei-lhe se o voltaria a ver.
وعندما عدت الى المنزل، طلب أنا واحد من الرسائل إذا كنت أراه.

Eram amigos por correspondência. E esta é apenas uma das cartas.
لقد كانو أصدقاء بالمراسلة هذه واحدة من الرسائل

Mas uma das cartas estava escrita à máquina, não estava assinada, sem remetente nem selo postal.
لكن واحدة من الرسائل كانت مكتوبة بالآلة الكاتبة وغير موقعة دون عنوان مرسل، أو طوابع

Ainda tenho algumas das cartas que o Clive me escreveu.
مازل لدي بعض من الرسائل القديمة التي كتبها "كلايف" إليَ.

Oh, preferi ficar a ler algumas das cartas da avó.
قررت البقاء وقرآءة بعضاً من رسائل الجده

Ele leu-te trechos das cartas de Rike para um poeta jovem?
هل قرأ لك مقاطع من "رسائل لشاعر شاب" لـ(ريلكه)؟

Mais por causa das cartas do meu irmão.
معظمه من رسائل أخي

Estou a falar das cartas do meu pai.
أتكلم عن الرسائل التي أتت من ابي

Ela falou-me das cartas que lhe escreve.
\u200fأخبرتني عن الرسائل التي أرسلتها لها