"das decisões que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرارات التي

Parece que está arrependido sobre algumas das decisões que tomou.
يبدو أنه يشعر بالندم على بعض القرارات التي اتخذها

Este triângulo do amor é um exemplo extremo, mas ilustra muitas das decisões que tomamos no dia-a-dia.
مثلث الحب هذا هو مثال بالغ التطرف، و لكنه يعكس الكثير من القرارات التي نتخذها في حياتنا اليومية.

As vidas destas pessoas dependem das decisões que tu tomes agora.
كل هؤلاء الناس سيعيشون إعتماداً على القرارات التي ستقومين بها الآن

Não consigo arrepender-me das decisões que me puseram face a face com a morte.
لا يمكنني الندم على القرارات التي جمعتني مواجهة مع الموت

Simplifica, quando não gostam das decisões que tomo por elas.
فهذا يجعل الأمر أسهل عندما لا تعجبهم القرارات التي أصدرها لهم

Muitas das decisões que tomaste desde que te tornaste Rei vão contra tudo o que te ensinei.
الكثير من القرارات التي اتّخذتَها مُذ أصبحتَ ملِكًا، هي ضدّ كلّ ما علّمتُكَ إيّاه.

Só se discordarem das decisões que ela tomou.
إلا إذا كُنتِ لا توافقي على القرارات التي أتخذتها

Não tinha consciência das decisões que os meus conselheiros...
لم اكن واعيه تماماً عن القرارات التي كانوا مستشاري..

O que se está a passar realmente? O Comité está preocupado com algumas das decisões que tomaste.
منظمة (آي.أو.أي) تشعر بالقلق حول بعض القرارات التي قمت بها