"das festas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حفلات
• الحفلات
• الهتاف

Concordo. 10 das últimas 15 vítimas eram convidados das festas de Angela Dunning.
سيد توكر ؟ أتفق مع المفتش. عشر من ضحاياه الـ 15 الأخيرين كانوا ضيوف في حفلات أنجيلا دانينج.

Encarrego-me da comida das festas. - Muito prazer.
أنا معد حفلات السيد ويليامز تشرفت بلقائك

Agora, juntas ao dinheiro das festas de aniversário, e dá mais de $4,900.
الان، لو أضفنا ذلك لمال لمال حفلات الميلاد. سيصبح معنا 4.900 دولار.

Ali o amigo das festas dirigia a prisão local.
,نعم.. صبي الحفلات هذا .كان يدير سجنا محليا

Vou dizer-te, também não és grande coisa fora das festas.
.. دعني أخبرك أنت لست جيداً حتى خارج الحفلات

"O mestre das festas é quem merece uma pancadinha nas costas ou um brinde.
لكن سيد الهتاف الوحيد الذي يستحق ترشيحه ونخبه

Vim convidà-lo... para ser o mestre das festas.
سيد جرينش لقد أتيت لدعوتك لتكون سيد الهتاف لعيد الميلاد

O vizinho diz ter ouvido uma coisa que parecia ser um disparo, mas pensou tratar-se apenas de mais uma das festas do Charlie, e não o participou.
الجيران قالوا انهم سمعوا صوتا يشبه الطلق الناري انها حفلة اخرى من حفلات تشارلى

Não gostamos muito das festas de fraternidades.
أجل أعني، نحن لسنا من محبي حفلات الفراط وما شابه

Conheço esta sala das festas de Natal, mas gostava de dar uma vista de olhos.
أعرف هذه القاعة من خلال حفلات عيد الميلاد وما شابه ذلك لكنني أود تفحص المكان

O Bobby disse que eles tiravam fotografias das festas do Director. E se ele ainda as tiver?
قال بوبي إنهم كانوا يلتقطون الصور في حفلات آمر السجن ماذا لو لا يزال يحتفظ بها؟

Não me digam que os orçamentos das festas das nossas mulheres finalmente chegaram.
لا تخبرني بأن مصاريف حفلات زوجاتنا حل وقتها أخيرا!

Gostava das festas de aniversário que eu fazia.
كان يحب حفلات عيد الميلاد وكنت أخطط له

das festas que papai costumava fazer nesta casa?
الحفلات التي كان يقيمها والدي في هذا المنزل ؟

Sabes, a maior parte das festas só tem batatas e molhos.
في اغلب الحفلات فقط تكون البطاطس والصلصلة

Na maioria da tua vida adulta, foste a alegria das festas, e um apoio para os penduras.
الآن، أغلب سنوات بلوغك كنت تعيش حياة الحفلات وصداقات ضعيفة مع العديد من الحثالة

Não sou o gajo das festas que passa os fins-de-semana encharcado em rum.
لست فتى الحفلات الذي يكثر من الشرب نهاية الأسبوع.

Não se preocupe, Sr. Mestre das festas, receberá o seu prémio.
لا تقلق يا سيد الهتاف لهذه العطلة أنت سوف تحصل على الجائزة

"Mestre das festas. Festeje com amigos."
** سيد الهتاف ** ** احتفل به مع الأصدقاء **

A volta do Mestre das festas na Cadeira das FestasI
جولة سيد الهتاف في كرسي الهتاف

Ponham-no na Cadeira das festas!
ضعوه على كرسي الهتاف