"das mais antigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أقدم
• هي الأقدم

Uma das mais antigas e respeitadas universidades da Europa.
انها واحدة من أقدم وأعرق الجامعات في أوروبا

É uma das mais antigas colecções do Hermitage.
واحدة من أقدم التحف في مجموعة متحف الارميتاج

Esta é a cruz do Zodíaco, uma das mais antigas imagens da humanidade.
هذا صليبُ زودياك، .واحدة من أقدم الصورِ التصوريةِ في التاريخِ الإنسانيِ

É uma das mais antigas tradições de St.
إنّه, في الواقع واحد من أقدم التقاليد في سانت لويس.

O wrestling é uma das mais antigas, e mais respeitadas...
المُصارعة هي الأقدم والأكثر إحتراماً

é uma das mais antigas companhias químicas existentes.
تعتبر واحدة من أقدم الشركات الكيميائية في الأنحاء.

É uma das mais antigas universidades da América.
إنها واحدة من أقدم الكليات في أميركا

É uma das mais antigas famílias de França.
إنها واحدة من أقدم العائلات في فرنسا

Uma das mais antigas e secretas sociedades, com líderes como Sir Isaac Newton, da Vinci ele próprio.
من أقدم الجمعيات السرية في العالم و قادته مثل السير (أسحاق نيوتن) و (دافنشي) نفسه

Prometheus Bound, uma tragédia antiga, uma das mais antigas que temos, sobre um homem simples, que foi horrivelmente castigado, pelos que estavam no poder, pelo terrível crime de levar a luz a pessoas comuns.
بروميثيوس المُقيّد " مسرحيّة قديمة " من أقدم المسرحيّات عن رجل بسيط عوقب بشدّة من قبل السلطات

Uma das mais antigas e mais secretas sociedades do mundo, com lideres como Sir Isaac Newton, e o próprio Da Vinci.
من أقدم الجمعيات السرية في العالم و قادته مثل السير (أسحاق نيوتن) و (دافنشي) نفسه

Uma das mais antigas preces.
واحدة من أقدم صلواتنا.

Nós, que nascemos de uma das mais antigas civilizações.
نحن ننحدر من أقدم الحضارات

"A Ordem de Alcione, uma das mais antigas e poderosas sociedades secretas.
جماعة (ألسيوني)... "واحدة من أقدم وأقوى الجماعات السرية..