"das peças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القطع
• أحد القطع
• من أعماله

Não sei, mas muitas das peças que temos aqui transmitem algo e devem escolher uma que passa algo para vocês.
لا أعلم , لكن العديد من القطع هنا ترتبط و اعتقد ان عليك ان تختاري قطعة تتكلم معك

Porque não o levamos de volta desmontamo-lo... livramo-nos das peças velhas talvez dê para fazer alguma coisa.
دعينا نعود و نفككه و نتخلص من القطع القديمة

Muitas das peças foram tiradas de plataformas de jogo.
الكثير من القطع أخذتُها في الحقيقة من مُعدّات برامج الألعاب

Houve um problema com a engenharia de uma das peças.
كان هناك a مشكلة بالهندسة في أحد القطع.

No quarto dele, o Stiles tinha um tabuleiro com o meu nome numa das peças.
عندما كنّا في غرفة (ستايلز)، كانت هناك رقعة شطرنج، وكان اسمي مكتوباً على أحد القطع.

Bem, uma das peças dele foi vendida por 6 milhões e meio de dólares.
حقا، قطعة فنية من أعماله بيعت بمبلغ 6.5 مليون

Estes são dispositivos muito complexos e parece que você tem muitas das peças para as máquinas.
هذه ألات معقدة ويتضح أن عليك أن تدير كثير من القطع بنفسك

Esta é uma das peças que vamos vender no site dela.
هذه واحدة من القطع التي نبيعها في الموقع.

Muitas das peças ao seu redor foram empréstimos dele.
العديد من القطع حولك، مستعارة منه

Nenhuma das peças se encaixam.
لا تتناسب أياً من القطع.

E isto aqui é uma das peças. Alguém!
وهذا أحد القطع !

Eu teria roubado uma das peças anteriores, mas...
... كُنت لأود سرقة واحدة من أعماله الأولى بنفسي ، لكن

É uma das peças seminais dele.
إنها واحدة من أعماله الأصلية