| Mas já não preciso deles, agora que sou rei. E pelo teu acto de traição, ficas dispensado das tuas funções de Guardião, e já não és mais cidadão de Asgard. | Open Subtitles | الآن أنا ملك , و لا أرغب بقدرتك .. أنت معفي من واجبك كحارس البوابة |
| - Sinto muito, Alex. Estás suspensa das tuas funções até novas ordens. | Open Subtitles | أنا آسف، (أليكس) انت معفية من واجبك حتى إشعار آخر |
| Disseste que qualquer coisa faz parte das tuas funções. | Open Subtitles | قلت للتو أن جزء من مهامك أن.. شئ ما |
| Estás suspenso das tuas funções. | Open Subtitles | أنت موقوف من مهامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 